Swing するより素敵(すてき)
|
Swing 스루요리스테키
|
재즈 연주 보다 멋진
|
この Feeling
|
고노 Feeling
|
이 기분
|
さりげなく In the groove
|
사리게나쿠 In the groove
|
아무렇지도 않은 듯 멋져요
|
|
どんな寶石(ほうせき)も It´s no good
|
도은나호오세키모 It´s no good
|
어떤 보석도 좋지 않아요
|
まだ Falling
|
마다 Falling
|
아직 타락하지 않아서
|
かなわない 飾(かざ)れない
|
카나와나이 카자레나이
|
생각처럼 되지 않아 멋을 낼수 없어
|
今(いま)の私(わたし)は
|
이마노와따시와
|
지금의 나는
|
|
*ペ－ジをめくれば スリル
|
페-지오메쿠레바 스리루
|
페이지를 넘기면 스릴
|
Ｍy everyday
|
나의 모든날이
|
夢(ゆめ)は色(いろ)つきで リアル
|
유메와이로츠키데 리아루
|
꿈은 무르익어 현실
|
思(おも)い通(とお)り光(ひか)る
|
오모이토오리히카루
|
생각한대로 빛나
|
|
**Jolly day
|
유쾌한 날
|
喜(よろこ)びも 淚(なみだ)も 大切(たいせつ)なことは
|
요로코비모 나미다모 타이세츠나코토와
|
기쁨도 눈물도 소중한 일은
|
樂(たの)しめる My Jolly day
|
타노시메루 My Jolly day
|
즐길 수가 있어 나의 유쾌한 날
|
I do it, Let´s together!
|
나 이거 할꺼야, 같이 하자구!
|
傷(きず)ついてもいいじゃない
|
키즈츠이떼모이이쟈나이
|
상처 입어도 좋잖아?
|
Jolly day
|
유쾌한 날
|
孤獨(こどく)でも 戀(こい)でも
|
고도쿠데모 코이데모
|
고독이라도 사랑이라도
|
私(わたし)のまわりを とりまくのは Jolly day
|
와따시노마와리오 토리마쿠노와 Jolly day
|
나의 주위를 둘러싸는 것은 유쾌한 날
|
すべてが輝(かがや)き 愛(あい)してる My Jolly Days
|
스베테가카가야키 아이시테루 My Jolly Days
|
모든 것이 빛나 사랑하는 나의 유쾌한 날들
|
|
Step するより輕(かる)く
|
Step 스루요리카루쿠
|
걸음 보다 가벼운
|
Walk in my heart
|
나의 마음 안에서 걸어서
|
每日(まいにち)が To the grade
|
마이니치가 To the grade
|
매일이 to the grade
|
|
扉(とびら)を開(あ)ければ It´s so good
|
토비라오아케레바 It´s so good
|
문을 열면 너무 좋아서
|
High up my heart
|
나의 마음이 벅차올라
|
きらめきが 私(わたし)へと
|
키라메키가 와따시에또
|
반짝임이 나에게
|
押(お)し寄(よ)せてくる
|
오시요세테쿠루
|
밀려들어와
|
|
星(ほし)のまたたきは ク－ル
|
호시노마타타키와 쿠-루
|
별의 깜박임이 근사한
|
My everynight
|
나의 모든밤
|
時間(じかん)の流(なが)れは パズル
|
지카은노나가레와 파즈루
|
시간의 흐름은 퍼즐
|
思(おも)い通(とお)り生(い)きる
|
오모이토오리이키루
|
생각한대로 살아
|
|
Jolly day
|
유쾌한 날
|
さよならも 出會(であ)いも 大切(たいせつ)なことは
|
사요나라모 데아이모 타이세츠나코토와
|
헤어짐도 만남도 소중한 일은
|
忘(わす)れない My Jolly day
|
와스레나이 My Jolly day
|
잊지 않아 나의 유쾌한 날
|
I do it, Let´s together!
|
나 이거 할꺼야, 같이 하자구!
|
振(ふ)りむいてるわけじゃない
|
후리무이테루와케쟈나이
|
뒤돌아보고 있을 이유가 없잖아?
|
Jolly day
|
유쾌한 날
|
何(なに)よりも私(わたし)を
|
나니요리모와따시오
|
무엇보다도 나를
|
一番(いちばん) 綺麗(きれい)に飾(かざ)れるのは Jolly day
|
이치바응 키레이니카자레루노와 Jolly day
|
가장 예쁘게 장식해주는 것은 유쾌한 날
|
すべてを抱(だ)きしめ 愛(あい)せる私(わたし)なの
|
스베테오다키시메 아이세루와따시나노
|
모든 것을 감싸안아 사랑하는 나인걸
|
|
*Repeat
|
**Repeat
|
|
|
|
-----------------
|
My jolly days
|
| Okui Masami(奧井雅美,오쿠이 마사미) |
