|
GOOD-BYE
|
|
作詞 : HIDE
|
作曲 : HIDE
|
Say good bye ただ Good bye
|
Say good bye 타다 Good bye
|
Say good bye 단지 Good bye
|
|
すべての わずらわしさに Good bye
|
스베떼노 와즈라와시사니 Good bye
|
모든 성가신 것들과 Good bye
|
|
Say Good bye ただ Good bye
|
Say Good bye 타다 Good bye
|
Say Good bye 단지 Good bye
|
|
かわるこ とおそれずに Good bye
|
가와꼬또 오소레즈니 Good bye
|
반복되는 변화에 대한 두려움에 Good bye
|
|
あてもなく ただあるいて
|
아떼모나꾸 다다아루이테
|
의지할 곳도 없이 단지 걸어서
|
|
つかれた ひびのたからに Good bye
|
즈까레타 히미노타카라니 Good bye
|
피곤한 날들의 소중함에 Good bye
|
|
すすんで ゆく みちしるべは
|
스슨데 유쿠 미치시로베와
|
앞으로 나아갈 표지는
|
|
さいしょと おなじかぜのままに
|
사이쇼또 오나지가제노마마니
|
처음과 같은 바람 그대로
|
|
If you can't find a way
|
|
いくつ もの winding road
|
이꾸쯔 모노 winding road
|
몇몇 것들의 winding road
|
|
そらに てをかざして Round & round
|
소라니 데오 가자시떼 Round & round
|
하늘에 손을 가리우고 Round & round
|
|
まだ みねどちに ふあんおぼえながら
|
마다 미네도지니 후안오보에나가라
|
아직 응시하고 있는 땅에서 불안함을 느끼며
|
|
ちいさな うたに たずねる
|
치이사나 우따니 다즈네루
|
작은 시를 찾는다
|
|
Please songs tell me true
|
|
きみの メロディ-
|
키미노 메로디-
|
그대의 멜로디
|
|
どこに いても なりつづけている
|
도꼬니 이떼모 나리쯔즈께떼이루
|
어느 곳에서도 새의 울음은 계속되고 있어
|
|
また いつか ひとりま よっても
|
마따 이쯔까 히또리마 욧떼모
|
또다시 언젠가 갈피를 못잡고 헤메더라도
|
|
きこえ たなら かるやかにあるきだせる
|
기꼬에 따나라 가로야까니 아루끼다세루
|
소리가 들리면 가볍게 걸어나가지
|
|
Say good bye ただ Good bye
|
Say good bye 타다 Good bye
|
Say good bye 단지 Good bye
|
|
きずつくのをおぞれずに Good bye
|
기즈쯔꾸노오 오소레즈니 Good-bye
|
상처에 대한 두려움에 Good-bye
|
|
ての なかの もちきれない
|
테노 나카노 모찌끼레나이
|
손 안에 넣을 수 없어
|
|
おもいは すべて すててゆこう
|
오모이와 스베떼 스떼떼유꼬우
|
생각은 모두 거두고 가자
|
|
Please songs tell me true
|
|
きみの メロディ-
|
키미노 메로디-
|
그대의 멜로디
|
|
どこに いても なりつづけて いる
|
도코니 이떼모 나리쯔즈께떼 이루
|
어느 곳에서도 새의 울음은 계속되고 있어
|
|
もし どこか ひとりまよっても
|
모시 도꼬까 히또리마욧떼모
|
만약 어디에선가 갈피를 못잡고 헤메더라도
|
|
うたえたなら しなやかに あるきだそう
|
우따에따나라 시나야까니 아루끼다소우
|
노래를 부르면 부드럽게 달려갈거야 그래
|
|
Good bye
|
Good bye
|
|
|
-----------------
|
GOOD-BYE
|
| hide |
