|
限界破裂
|
|
作詞 : HIDE
|
作曲 : HIDE
|
きみを みつめると むれがいたい
|
키미오 미쯔메루토 무네가 이타이
|
그대를 보고 있으면 가슴이 아파
|
|
まもって あげなくちゃ こわれちゃうから
|
마모옷떼 아게나쿠챠 코와레챠우카라
|
지켜줘야 해 깨져버리니까
|
|
きみは しらないけれど
|
키미와 시라나이케레도
|
그대는 알지 못한다 해도
|
|
きみは ぼくのくすりさ
|
키미와 보쿠노 쿠스리사
|
그대는 나의 약이야
|
|
のみこんで しまえるのは ぼくだけだろう?
|
노미코응데 시마에루노와 보쿠다케다로오
|
마시고 있는 건 나뿐이겠지?
|
|
あの こかわいそうで むねがいたい
|
아노 코카와이소우데 무네가 이타이
|
저 소녀가 가련해 보여서 가슴이 아파
|
|
いたすらに うつくしさ やすうりしてる
|
이타즈라니 우쯔쿠시사 야스우리시테루
|
헛되이 아름다움을 싸게 팔고 있어
|
|
もっと はやくに きみと ぼくが
|
모옷토 하야쿠니 키미토 보쿠가
|
좀더 빨리 그대와 내가
|
|
であえてたなら こんなふうにね
|
데아에테타나라 코응나카제니네
|
만났더라면 이런 바람에
|
|
キズつけ やしさいだろう
|
키즈쯔케야시나이다로오
|
상처 입히진 않았을 거야
|
|
なかせたいしないだろう
|
나카세타리시나이다로오
|
울게 하진 않았을 거야
|
|
きみをみていると むねがいたい
|
키미오 미테이루토 무네가 이타이
|
그대를 보고 있으면 가슴이 아파
|
|
くずれ おちてく きみは
|
쿠즈레 오찌테이쿠 키미와
|
허물어져가는 그대는
|
|
とても すてきに みえる
|
토테모 스테키니 미에루
|
너무나 아름답게 보여
|
|
ここで みているから
|
코코데 미테이루카라
|
여기서 보고 있으니까
|
|
さぁ わらってこらん
|
사아 와라앗테고라응
|
자 웃어봐
|
|
Therapy これはTherapy ただのTherapy
|
Therapy 코레와 Therapy 타다노 Therapy
|
Therapy 이건Therapy 보통의Therapy
|
|
ぼくのうえで きみがきみじゃなくなる
|
보쿠노 우에데 키미가 키미쟈나쿠나루
|
내 위에서 그대는 그대답지 않아
|
|
どうしょもなくかなしくて さびしたわむれ
|
도오시요오모나쿠 카나시쿠테 사비시이타와무레
|
어찌 할 바를 모르고 슬퍼하며 긴 비를 희롱하지
|
|
これは あくむなのさ そして
|
코레와 아쿠무나노사 소시테
|
이건 악몽같아 그리고
|
|
これは あなたなのさ だけど
|
코레와 아나타나노사 다케도
|
이건 당신같아 하지만
|
|
なにも いみなどないのさ
|
나니모 이미나도 나이노사
|
어떤 것도 의미란 건 없어
|
|
きみが よごされちゃうから
|
키미가 요고사레챠우카라
|
그대가 더렵혀지기 떄문에
|
|
Take You Any Way You Want
|
|
きみが のぞむすべてを
|
키미가 노조무 스베테오
|
그대가 원하는 전부를
|
|
Take You Any Way You...
|
|
さぁ なにしてほしい?
|
사아 나니시테 호시이
|
자 뭘 하고 싶지?
|
|
Take You Any Way You Want
|
|
だれも いない ところで
|
다레모 이나이 토코로데
|
아무도 없는 곳에서
|
|
Take You Any Way You...
|
|
このまま きみと 限界破裂(げんかいはれつ)
|
코노마마 키미토 게응카이하레쯔
|
이대로 그대와 한계파열
|
|
Therapy これは Therapy ぼくの Therapy
|
Therapy 코레와 Therapy 보쿠노 Therapy
|
Therapy 그건 Therapy 나의 Therapy
|
|
とても さびしい となげくきみと
|
토테모 사비시이토 나게쿠 키미토
|
너무도 가련하게 탄식하는 그대와
|
|
このままいっちゃおうよね それで...限界破裂(げんかいはれつ)
|
코노마마이잇챠오오요네 소이데 게응카이하레쯔
|
이대로 있어줄께 그리고...한계파열
|
|
ずっと ぼくだけみててくれりゃ
|
즈읏토 보쿠다케 미테테쿠레랴
|
언제나 나만 보아준다면
|
|
きっときみにも よかったのにね
|
키읏토 키미니 모요카앗타노니네
|
분명 그대에게도 좋을텐데
|
|
すべてあたえたはずさきみに
|
스베테 아타에타하즈사 키미니
|
모든 걸 줄거야 그대에게
|
|
すべて あなたの ためさ
|
스베테 아나타노타메사
|
모두 당신을 위해서야
|
|
Take You Any Way You Want
|
|
いとしの ぼくの [ふあんてい]
|
이토시노 보쿠노 「후아응테에」
|
가여운 나의 [불안정]
|
|
Take You Any Way You.......
|
|
もう はなさない
|
모오 하나사나이
|
이제 놔주지 않아
|
|
きみを きみを このまま
|
키미오 키미오 코노마마
|
그대를 그대를 이대로
|
|
とじこめてえいえんに
|
토지코메테 에이에응니
|
가둬버리고 영원히
|
|
きみのそばにいて
|
키미노 소바니이테
|
그대 옆에서
|
|
ずっとずっと はなしかけるよ
|
즈읏토즈읏토 하나시카케루요
|
언제까지나 말을 걸어요
|
|
Therapy これはTherapy ぼくのTherapy
|
Therapy 코레와 Therapy 보쿠노 Therapy
|
Therapy 그건Therapy 나의 Therapy
|
|
たれにも あわずに
|
다레니모 아와스니
|
누구에게도 만나게 하지 않아
|
|
ここで すごそう
|
코코데 스고소오
|
여기서 보내자
|
|
カラスさいくの ときを
|
가라스자이쿠노 토키오
|
유리로 만든 시간을
|
|
ふたり すごそう
|
후타리 스고소오
|
둘이서 보내자
|
|
すぎたよるのかずを
|
스기타 요루노 카즈오
|
지난 밤 수를
|
|
かずえずにすごそう
|
카조에즈니 스고소오
|
셀 수 없이 보내자
|
|
きみと しゅうちゅうちりょう
|
키미토 슈우츄우치료오
|
그대와 집중치료
|
|
つづけていこう
|
쯔즈케테 이코오
|
계속 하는거야
|
|
そして きみは ぼくの クスリになる
|
소시테 키미와 보쿠노 쿠스리니나루
|
그래서 그대는 나의 약이 된다
|
|
|
-----------------
|
限界破裂
|
| hide |
