|
Spicy Marmalade 時代はまるで
|
|
Spicy Marmalade 지다이와마루데
|
|
Spicy Marmalade 시대는 마치
|
|
憂い秘めた顔で 惑わせる
|
|
우레이히메타카오데 마도와세루
|
|
걱정을 숨긴 얼굴로 유혹해
|
|
何に震えてる 快樂主義者が笑う
|
|
나니니 후루에테루 카이라쿠슈기샤가와라우
|
|
무엇에 떨고있지 쾌락주의자가 비웃어
|
|
冷めたレ-ルの上 氣付かずに 仕組まれた未來
|
|
츠메타레-루노우에 키즈카즈니 시쿠마레타미라이
|
|
차가운 레일 위에 알수없게 짜맞춘 미래
|
|
奇拔さが邪魔する 情熱が同化してる
|
|
키바츠사가쟈마스루 죠오네츠가도오카시테루
|
|
엉뚱함이 방해하는 정열이 동화되고있어
|
|
かなり惡夢じゃない? 退屈が勝負してる
|
|
카나리아쿠무쟈나이 타이쿠츠가쇼우부시테루
|
|
제법 악몽인거 아냐? 싫증나면 승부인거지
|
|
Spicy Marmalade 彈けたままで
|
|
Spicy Marmalade 하지케타마마데
|
|
Spicy Marmalade 쪼개진대로
|
|
今宵のチャンスを*め
|
|
코요이노챠은스오츠카메
|
|
오늘저녁의 챤스를 붙잡아
|
|
Vanish into the night 時代はまるで
|
|
Vanish into the night 지다이와마루데
|
|
Vanish into the night 시대는 마치
|
|
憂い秘めた顔で 惑わせる
|
|
우레이히메타카오데 마도와세루
|
|
근심을 숨긴 얼굴로 유혹해
|
|
靑い月のステ-ジ 泣き出した惡役(ヒ-ル)が叫ぶ
|
|
아오이츠키노스테지 나키다시타히루가사케부
|
|
푸른 달의 스테이지 울던 악역이 외친다
|
|
甘いビンの中じゃ 致命的事實は勘違い
|
|
아마이비은노나카쟈 치메이데키지지츠와카은치가이
|
|
달콤한 상자 속에선 치명적 사실은 착각
|
|
惡戱に欲しがり 流行(ハヤリ)を自分に塡める
|
|
이타즈라니호시가리 하야리오지부은니하메루
|
|
장난으로 원하는 유행을 자신에게 끼워맞추려 해
|
|
かなり問題じゃない? 虛榮にさえ氣付けない
|
|
카나리모은다이쟈나이 쿄에이니사에키즈케나이
|
|
제법 문제아냐? 그게 허영인지도 깨닫지못해
|
|
Spicy Marmalade 自分のままで
|
|
Spicy Marmalade 지부은노마마데
|
|
Spicy Marmalade 자기자신 그대로
|
|
さびた鎖ならはずせ
|
|
사비타쿠사리나라하즈세
|
|
녹슨 자물쇠라면 없애버려
|
|
Vanish into the night 見つめたままで
|
|
Vanish into the night 미츠메타마마데
|
|
Vanish into the night 마라보는 그대로
|
|
今宵も指先でまぼろしに
|
|
코요이모유비사키데마보로시니
|
|
오늘 저녁도 손끝에 의해 환상으로..
|
|
Spicy Marmalade 彈けたままで
|
|
Spicy Marmalade 하지케타마마데
|
|
Spicy Marmalade 부서진 그대로로
|
|
今宵のチャンスを*め
|
|
코요이노챠은스오 츠카메
|
|
오늘 저녁의 챤스를 붙잡아
|
|
Vanish into the night 際だつMarmalade
|
|
Vanish into the night 키와다츠Marmalade
|
|
Vanish into the night 눈에 띄는 Marmalade
|
|
覺悟決めたならば いっそ
|
|
카쿠고키메타나라바 잇소
|
|
각오했다면 차라리
|
|
Spicy Marmalade 自分のままで
|
|
Spicy Marmalade 지부은노마마데
|
|
Spicy Marmalade 자신 그대로
|
|
さびた鎖ならはずせ
|
|
사비타쿠사리나라하즈세
|
|
녹슨 자물쇠라면 없애버려
|
|
Vanish into the night 時代はまるで
|
|
Vanish into the night 지다이와마루데
|
|
Vanish into the night 시대는 마치
|
|
憂い秘めた顔で 惑わせる
|
|
우레이히메타카오데 마도와세루
|
|
걱정 숨긴 얼굴로 유혹한다
|
|
|
|
-----------------
|
Spicy Marmalade
|
| 코타니 킨야 |
