|
歌 : Kotani Kinya (코타니 킨야)
|
Gravitation 삽입곡 / Kotani Kinya History P-20 4번째 트랙
|
|
Let me Go! Seven days 憂鬱に 絡まって
|
[Let me Go! Seven days 유우우쯔니카라맛떼]
|
:Let me Go! Seven days 우울함에 휩싸여
|
|
Let me Go! Seven days 手も足も出ない
|
[Let me Go! Seven days 테모아시모데나이]
|
:Let me Go! Seven days 엄두도 안 나네
|
|
Let me Go! Seven days しっくり空回り
|
[Let me Go! Seven days 싯쿠리카라마와리]
|
:Let me Go! Seven days 확실하게 겉돌고
|
|
Let me Go! Seven days 惡夢の seven days
|
[Let me Go! Seven days 아쿠무노 seven days]
|
:Let me Go! Seven days 악몽의 seven days
|
|
心配ない 惱むことない ダンディ－が逆立してる
|
[심빠이나이 나야무꼬또나이 단디-가사카다치시떼루]
|
:걱정없어 고민할 것도 없어 멋쟁이(dandy)가 물구나무서 있어(-_-a?)
|
|
今夜こそ キメルしかないぜ メモリ－消滅 夢の後
|
[콘야코소 키메루시카나이제 메모리-쇼오메쯔 유메노아토]
|
:오늘밤에야말로 정할 수밖에 없어 메모리 소멸 꿈 꾼 뒤
|
|
始まる seven days のぞけばもう最高!
|
[하지마루 seven days 노조케바모오사이코오!]
|
:시작되는 seven days 들여다보면 거의 최고!
|
|
Let me Go! Seven days じっくり寢かせないで
|
[Let me Go! Seven days 짓쿠리네카세나이데]
|
:Let me Go! Seven days 가만히 자게 두지마
|
|
Let me Go! Seven days お疲れ太陽
|
[Let me Go! Seven days 오쯔카레타이요오]
|
:Let me Go! Seven days 수고한 태양(-_-a?)
|
|
Let me Go! Seven days そろそろアリ地獄
|
[Let me Go! Seven days 소로소로아리지고쿠]
|
:Let me Go! Seven days 슬슬 개미굴(-_-a?)
|
|
Let me Go! Seven days 憂鬱な seven days
|
[Let me Go! Seven days 유우우쯔나 seven days]
|
:Let me Go! Seven days 우울한 seven days
|
|
關係ない 變わり映えない 人混みに隱れてみたい
|
[칸케이나이 카와리바에나이 히또고미니카쿠레떼미따이]
|
:관계없어 대신 할 것도 없어 인파속에 숨어버리고 싶어
|
|
最低で かなり最惡days オマエ無情のベルが鳴る
|
[사이테이데 카나리사이아쿠days 오마에무죠오노베루가나루]
|
:최저에 굉장히 최악인 나날 네 무정한 벨이 울리네
|
|
TVはオ－ルナイトショウ 色氣でそりゃ最高!
|
[테레비와오-루나이토쇼우 이로케데소랴사이코오!]
|
:TV는 올나잇쇼 색기 그야말로 최고네!
|
|
Let me Go! Seven days まだまだ終わらない
|
[Let me Go! Seven days 마다마다오와라나이]
|
:Let me Go! Seven days 아직 안 끝났어
|
|
Let me Go! Seven days 惡魔の日めくり
|
[Let me Go! Seven days 아쿠마노히메쿠리]
|
:Let me Go! Seven days 악마의 달력
|
|
Let me Go! Seven days 神樣かくまって
|
[Let me Go! Seven days 카미사마카쿠맛떼]
|
:Let me Go! Seven days 하느님 숨겨줘요
|
|
Let me Go! Seven days あくまでseven days
|
[Let me Go! Seven days 아쿠마데seven days]
|
:Let me Go! Seven days 어디까지고 seven days
|
|
Let me Go! Seven days
|
Let me Go! Seven days
|
|
始まる seven days のぞけばもう最高!
|
[하지마루 seven dyas 노조케바모오사이코오!]
|
:시작되는 seven days 들여다보면 거의 최고!
|
|
Let me Go! Seven days 憂鬱に 絡まって
|
[Let me Go! Seven days 유우우쯔니카라맛떼]
|
:Let me Go! Seven days 우울함에 휩싸여
|
|
Let me Go! Seven days 手も足も出ない
|
[Let me Go! Seven days 테모아시모데나이]
|
:Let me Go! Seven days 엄두도 안 나네
|
|
Let me Go! Seven days しっくり空回り
|
[Let me Go! Seven days 싯쿠리카라마와리]
|
:Let me Go! Seven days 확실하게 겉돌고
|
|
Let me Go! Seven days 惡夢の seven days
|
[Let me Go! Seven days 아쿠무노 seven days]
|
:Let me Go! Seven days 악몽의 seven days
|
|
Let me Go! Seven days じっくり寢かせないで
|
[Let me Go! Seven days 짓쿠리네카세나이데]
|
:Let me Go! Seven days 가만히 자게 두지마
|
|
Let me Go! Seven days お疲れ太陽
|
[Let me Go! Seven days 오쯔카레타이요오]
|
:Let me Go! Seven days 수고한 태양(-_-a?)
|
|
Let me Go! Seven days そろそろアリ地獄
|
[Let me Go! Seven days 소로소로아리지고쿠]
|
:Let me Go! Seven days 슬슬 개미굴(-_-a?)
|
|
Let me Go! Seven days 憂鬱な seven days
|
[Let me Go! Seven days 유우우쯔나 seven days]
|
:Let me Go! Seven days 우울한 seven days
|
|
|
|
-----------------
|
憂鬱な seven days
|
| 코타니 킨야 |
