Copyright ⓒ 팝송번역 사이트 애플팝 (www.Applepop.com)
|
|
|
Mama take this badge from me
|
엄마는 나에게서 이 뺏지를 가져갔어.
|
|
I can't use it anymore
|
난 더이상 뺏지를 사용할 수 없게 됬지..
|
|
It's getting dark too dark to see
|
너무 어두워서 볼수 없었고 점점 더 어두워져만 갔어..
|
|
Feels like I'm knockin' on heaven's door
|
내가 천국의 문을 두드리는 것 같은 느낌이 들어..
|
|
Knock-knock-knockin' on heaven's door
|
천국의 문을 두드리는 중이야..
|
|
Knock-knock-knockin' on heaven's door
|
천국의 문을 두드리는 중이야..
|
|
Knock-knock-knockin' on heaven's door
|
천국의 문을 두드리는 중이야..
|
|
Knock-knock-knockin' on heaven's door
|
천국의 문을 두드리는 중이야..
|
|
|
Mama put my guns in the ground
|
엄마는 내 총들을 버렸어.
|
|
I can't shoot them anymore
|
난 더이상 총을 쏠수 없게 됬지..
|
|
That cold black cloud is comin' down
|
차갑고 어두운 구름이 몰려오고 있어..
|
|
Feels like I'm knockin' on heaven's door
|
내가 천국의 문을 두드리는것 같은 느낌이 들어..
|
|
|
Knock-knock-knockin' on heaven's door
|
천국의 문을 두드리는 중이야..
|
|
Knock-knock-knockin' on heaven's door
|
천국의 문을 두드리는 중이야..
|
|
Knock-knock-knockin' on heaven's door
|
천국의 문을 두드리는 중이야..
|
|
Knock-knock-knockin' on heaven's door
|
천국의 문을 두드리는 중이야..
|
|
|
|
"YOU JUST BETTER START SNIFFIN' YOUR OWN
|
RANK SUBJUGATION JACK 'CAUSE IT'S JUST
|
YOU AGAINST YOUR TATTERED LIBIDO, THE BANK
|
AND THE MORTICIAN, FOREVER MAN AND IT
|
WOULDN'T BE LUCK IF YOU COULD GET OUT OF
|
LIFE ALIVE"
|
|
넌 너 자신의 위치를 더 잘 알아볼수가 있게될거야.
|
왜냐면, 누더기를 걸친 너의 리비도, 한 줄로 늘어선 정렬
|
그리고 장의사, 저승사자,..이런 것들을 보게 될테니까..
|
너가 살아있는 인생속에서 나간다면, 그건 행운이 아닐거야."
|
|
|
Knock-knock-knockin' on heaven's door
|
천국의 문을 두드리는 중이야..
|
|
-----------------
|
Knocking On Heavens Door
|
| guns n` roses |
