You found me
|
At the bottom of a bottle Drownin' In the deaths of my sorrow
|
A stranger Gone too far to forgive
|
Dying with no will to live
|
|
당신이 날 찾아냈군요
|
|
슬픔의 죽음 속에 빠져가는 병의 밑바닥에서요
|
|
낯선 이를 용서하기엔 너무 멀리 가버렸어요
|
|
살아갈 의지가 없이 죽어가죠
|
|
Then you held me
|
So close to your heart
|
And you told me
|
It's gonna be alright
|
|
그때 당신이 날 잡아줬죠
|
|
당신의 마음 가까이로
|
|
그리고 당신이 내게 말해주었죠
|
|
괜찮을 거라고
|
|
You're the reason That I'm still alive
|
These are more than Just words that I write
|
This is love that we're making
|
|
당신은 내가 아직도 살아있는 이유랍니다
|
|
내가 썼던 그 말들보다도 더 나은 것이죠
|
|
우리가 만들어 가는 사랑이에요
|
|
There ain't no mistaking
|
For you I've been waiting
|
Thank you for saving my life
|
|
실수란 없죠
|
|
당신을 위해 기다려왔죠
|
|
날 구해줘서 고마워요
|
|
You came to me
|
Put your hand in my hand
|
Salvation From my demons within
|
|
Escape from a definite end
|
When like you said I could win
|
당신이 내게로 와
|
|
내 손 위에 당신의 손을 얹죠
|
|
확실한 결말로부터의 탈출,
|
|
내 속의 악마들로부터의 구원
|
|
당신이 내가 이길 수 있다고 말했을 때 처럼요
|
|
Then you showed me
|
What life should be like
|
Cause I have you
|
Right here by my side
|
|
그때 당신은 내게 보여주었죠
|
|
삶이란 어때야 하는 것인지를
|
|
왜냐하면 내가 당신을
|
|
바로 여기 내 옆에 두었으므로
|
|
You're the reason That I'm still alive
|
These are more than Just words that I write
|
This is love that we're making
|
|
당신은 내가 아직도 살아있는 이유랍니다
|
|
내가 썼던 그 말들보다도 더 나은 것이죠
|
|
우리가 만들어 가는 사랑이에요
|
|
There ain't no mistaking
|
For you I've been waiting
|
Thank you for saving my life
|
|
실수란 없죠
|
|
당신을 위해 기다려왔죠
|
|
날 구해줘서 고마워요
|
|
This is the way it should be
|
You're opened my eyes
|
And now I can see
|
This is the way
|
I wanna stay
|
For now
|
For the rest of my life
|
|
그것은 이렇게 되어야 해요
|
|
당신이 내 눈을 뜨게 했죠
|
|
그리고 이젠 전 볼 수 있어요
|
|
이것이야말로 내가 머물고 싶은 방식이죠
|
|
지금과
|
|
내 남은 삶의 전부 동안
|
|
You're the reason That I'm still alive
|
These are more than Just words that I write
|
This is love that we're making
|
|
당신은 내가 아직도 살아있는 이유랍니다
|
|
내가 썼던 그 말들보다도 더 나은 것이죠
|
|
우리가 만들어 가는 사랑이에요
|
|
There ain't no mistaking
|
For you I've been waiting
|
Thank you for saving my life
|
|
실수란 없죠
|
|
당신을 위해 기다려왔죠
|
|
날 구해줘서 고마워요
|
|
Thank you for saving my life.
|
|
날 구해줘서 고마워요
|
|
-----------------
|
Thank you for saving my life (Duet with Brian Mcknight)
|
| 조규찬 |
