改札で見かけた君の姿追いかけたよ
|
개찰구에서 본 너의 모습 뒤쫓았어
|
|
霧雨に包まれ交差点の人に紛れ
|
이슬비에 싸여 교차로의 사람들 속으로 사라졌어
|
君は誰の元 急いでるの
|
너는 누구에게 그렇게 급하게 가니
|
求めたものはそこにあるのかな？
|
찾는 사람은 거기에 있었을까?
|
|
薄れゆく季節を手繰り寄せて生きてゆける
|
희미해져 가는 계절에 매달려 살아 가는 것
|
それじゃ寂しいからいっそすべて忘れようか
|
그건 외로우니까 차라리 모두 잊을까
|
|
胸を震わせて愛したこと
|
가슴 떨리게 사랑했어
|
確かな時は僕の誇りだよ
|
분명히 그 시간은 나의 자랑이야
|
|
Oh! Rainy Flash
|
解(ほど)けたは二度と
|
끊어진 실은 두 번 다시
|
この手に絡むことも無い
|
이대로 연결되지 않아
|
|
Oh! Rainy Flash
|
って目を閉じたら君は消えていた
|
말없이 눈을 감으면 너는 사라져 버렸어
|
|
Oh! Rainy Flash
|
もう一度甘いKISSで
|
한번 더 달콤한 KISS로
|
あの日にれたらいいのに
|
그날로 돌아갈 수 있으면 좋은데
|
|
Oh! Rainy Flash
|
いつまで立ちくせば
|
언제까지 우두커니 서있으면
|
がむのだろう
|
기분이 나아질까
|
|
Oh! Rainy Flash
|
|
Oh! Rainy Flash って
|
Oh! Rainy Flash 말없이
|
|
Oh! Rainy Flash
|
|
-----------------
|
Rainy Flash
|
| 김정훈 |
