あなたと二人で 步いた道
|
아나따토후따리데 아루이타미치
|
너와 둘이서 걸었던 길
|
|
もう遠回りせずに歸れるけど
|
모오토오마와리세즈니카에레루케도
|
이제 멀리돌아서가지않고 (바로)가지만
|
|
冷たい風がdirectに
|
츠메따이카제가direct니
|
차가운바람이 direct로
|
|
頰を觸るたび 思い出す
|
호오오사와루타비 오모이다스
|
뺨에 닿을때마다 생각해
|
|
あなたと別れた夜から
|
아나따토와카레타요루카라
|
너와 헤어졌던 밤으로부터
|
|
そろそろ一年がたつのに
|
소로소로이찌네음가타츠노니
|
이제 슬슬 일년이 지났는데도
|
|
前に進めてない私を
|
마에니스스메테나이와따시오
|
앞으로 나아가지못하는 나를
|
|
あなたはもう 忘れただろう...
|
아나따와모오 와쓰레따다로
|
너는 벌써 잊었겠지...
|
|
Boy I can't seem to get you out of my mind
|
別に寂しいわけじゃないけど
|
베츠니사미시이와케쟈나이케도
|
특별히 쓸쓸한 탓은 아니지만
|
|
Just keep it movin' boy,you know we got time
|
强がりは風に消えた
|
츠요가리와카제니키에따
|
강한척하는건 바람으로 사라졌어
|
|
If you like what you see mami
|
チャンスは目前,nah mean?
|
챤스와모쿠젠 ,nah mean?
|
챤스는바로 앞 ,nah mean?
|
|
If you like what you see papi
|
つかんでみなよ,nah mean?
|
츠카음데미나요,nah mean?
|
붙잡아봐,nah mean?
|
|
そして私の人生の中で
|
소시떼와따시노진세이노나카데
|
그리고 내 인생 중에서
|
|
衝擊的な事件が訪れる
|
쇼게키테키나지케음가오토즈레루
|
충격적인 사건이 찾아와
|
|
手をつなぎ 前を步く二人
|
테오츠나기 마에오아루쿠후따리
|
손을잡고 앞으로 걸었던 우리
|
|
どこか見覺えのある背中
|
도코카미오보에노아루세나카
|
어딘가 전에본적이있는 뒷모습
|
|
恐る恐るのぞきこんだ
|
오소루오소루노조키코음다
|
조심조심들여다봤어
|
|
その笑顔は間違いなく
|
소노애가오와마치가이나쿠
|
그 웃는얼굴은 틀림없이
|
|
私を勵ましてくれた
|
와따시오하게마시떼쿠레따
|
나를 위로해주었던
|
|
優しい笑顔だったよ...uh baby
|
야사시애가오닷타요...uh baby
|
상냥한웃는얼굴이었어..uh baby
|
|
★Boy I can't seem to get you out of my mind
|
あなたの笑顔が淚で渗む
|
아나타노애가오가나미다데니지무
|
너의 웃는얼굴이 눈물로 번져
|
|
Just keep it movin' boy,you know we got time
|
わかっていたけれど
|
와카앗떼이타케레도
|
알고있었지만
|
|
Boy I can't seem to get you out of my mind
|
今年最後の雪が降り出す
|
고토시사이고노유키가후리다수
|
올해 마지막 눈이 내리기시작해
|
|
Just keep it movin' boy,you know we got time
|
最後の淚にしよう...
|
사이고노나미다니시요오
|
마지막 (흘리는)눈물로 하자...
|
|
Ah...止まっていた私の時間を
|
Ah...토마앗테이타와타시노지카응오
|
Ah...멈춰있었던 나의시간을
|
|
今から取り戾そう
|
이마까라토리모도소오
|
지금으로부터 돌릴것같아
|
★repeat
|
|
|
-----------------
|
we got time
|
| SUITE CHIC |
