When you say, "I miss the things you do"
|
“당신이 그립다”고 말한다면
|
I just want to get back close again to you
|
난 다시 돌아가고 싶어져요, 당신에게
|
But for now, your voice is near enough
|
당신의 목소리가 너무나 또렷이 들려요
|
How I miss you and I miss your love
|
당신과, 당신의 사랑이 얼마나 그리운지...
|
And though, all the days that pass me by so slow
|
하루하루가 더디게 지나갈지라도
|
All the emptiness inside me flows all around
|
마음이 공허함으로 가득 찰지라도
|
And there's no way out
|
앞이 막막할지라도
|
I'm just thinking so much of you
|
당신만 생각할 뿐이에요
|
There was never any doubt
|
진심이에요...
|
|
I can wait forever
|
영원히 기다릴 수 있어요
|
If you say you'll be there, too
|
떠나지 않겠다고 말해준다면
|
I can wait forever if you will
|
영원히 기다릴게요
|
I know it's worth it all
|
그만한 가치가 있다는 걸 알아요
|
To spend my life along with you
|
당신과 인생을 함께 한다는 것이...
|
|
When it looked as though my life was wrong
|
내 삶이 잘못되었을 때
|
You took my love
|
내 사랑을 받아준 당신
|
and gave it somewhere to belong
|
그 사랑이 머물게 해준 당신
|
I'll be there when hope is out of sight
|
여기에 있을게요, 아련한 추억으로 남을 때까지
|
I just wish that I was next to you tonight
|
오늘밤 당신 곁에 있을 수만 있다면
|
And though I'll be reaching for you
|
당신에게 가겠어요
|
Even though you'll be somewhere else,
|
당신이 어디에 있더라도
|
My love will go
|
내 사랑은 계속 될 거예요
|
Like a bird on its way back home
|
둥지로 돌아가는 새처럼
|
I could never let you go
|
당신을 날려 보낼 수는 없어요
|
And I just want you to know
|
제 마음을 알아주셨으면 해요
|
|
I can wait forever
|
영원히 기다릴 수 있어요
|
If you say you'll be there, too
|
떠나지 않겠다고 말해준다면
|
I can wait forever if you will
|
영원히 기다릴게요
|
I know it's worth it all
|
가치가 있다는 걸 알아요
|
To spend my life along with you
|
당신과 인생을 함께 한다는 것이...
|
|
I can wait forever
|
영원히 기다릴 수 있어요
|
I can wait forever
|
영원히 기다릴 수 있어요
|
|
If you say you'll be there, too
|
떠나지 않겠다고 말해준다면
|
I can wait forever if you will
|
영원히 기다릴게요
|
I know it's worth it all
|
가치가 있다는 걸 알아요
|
To spend my life along with you
|
당신과 인생을 함께 한다는 것이...
|
|
I can wait forever
|
영원히 기다릴 수 있어요
|
I can wait forever
|
영원히 기다릴 수 있어요
|
I can wait forever
|
영원히 기다릴 수 있어요
|
I can wait forever
|
영원히 기다릴게요
|
|
㈕직도 남o†nㅓ＼、、＼、。
|
|
|
|
-----------------
|
I Can Wait Forever (Air Supply)
|
| 김건모 |
