Midsummer season, the cicadas singing beyond the sliding door
|
Wearing a yukata with a loosened sash the woman's water is breaking
|
Her hair in disarray, her face unseen her mouth split in a broad grin
|
If she paints her lips scarlet can you do it again?
|
|
Midwinter season, the butterflies dying everything a snowy landscape
|
You crawl up out from inside the well the woman laughing loudly
|
|
Mind's eye delusion Victimization
|
Oviduct overdrive Victimization
|
Ovulation response Victimization
|
Courtesan interference Victimization
|
Heartbreak severance Victimization
|
Chatter abortion Victimization
|
|
Let your sexual desires bloom let the woman's corpse bloom
|
Let your desires for pregnancy bloom let next year's spring bloom
|
Let your own desires bloom let's bloom in Kyoto
|
|
-----------------
|
Kigan
|
| Dir En Grey |
