Sa nu ma-ntrebi de ce
|
Lumea din jur nu mai e,
|
In mintea mea acum
|
Traiesti doar tu.
|
In iernile tarzii, eu te voi incalzi
|
Iti voi sopti:
|
"Viata mea esti numai tu!"
|
|
Pana-n zori sa ramanem,
|
Sa gustam din dulceata,
|
Sa te-ntreb cu privirea,
|
Sa-mi raspunzi cu iubirea
|
Iar cand ne vom trezi
|
Iti voi reaminti,
|
Ca pentru mine esti
|
Numai tu.
|
|
[Refren:]
|
Numai tu,
|
Inima mi-o frangi, doar tu
|
Numai tu.
|
Tu, tu, numai tu.
|
|
Atinge-ma usor,
|
Sa simt ca explodez, ca mor.
|
Si-apoi sa-mi spui
|
Ca-n gandul tau sant numai eu.
|
|
Sa adormim cu greu
|
Si-n somn sa spui numele meu,
|
Iar in visul tau,
|
Voi veni si vei sti ca esti doar tu.
|
|
Pana-n zori sa ramanem,
|
Sa gustam din dulceata,
|
Sa te-ntreb cu privirea,
|
Sa-mi raspunzi cu iubirea
|
Iar cand ne vom trezi
|
Iti voi reaminti,
|
Ca pentru mine esti
|
Numai tu.
|
|
[Refren:]
|
Numai tu,
|
Inima mi-o frangi, doar tu
|
Numai tu.
|
Tu, tu, numai tu.
|
|
[English translation:]
|
|
Don't ask me
|
Why the world is...
|
Only u with my mind
|
Like me with your mind
|
U shine my life
|
And I hear the whisper that in my life...
|
"There is only u"
|
|
One moment remains to us
|
To feel the taste
|
To ask with love
|
To answer with love
|
And this will wake up
|
That will seem to remind
|
That there is ONLY YOU for me
|
|
[Chorus:]
|
ONLY YOU
|
My soul is addicted to you
|
ONLY YOU
|
ONLY YOU
|
ONLY YOU
|
My soul is addicted to you
|
ONLY YOU
|
ONLY YOU
|
|
Show me easy
|
How is to express amor(iubirea)simply
|
And tell me that
|
In your thoughts only I AM
|
|
Wake me up.......And tell me my name.... (Not sure here)
|
But in your dream
|
will come the sign that I am with u
|
|
One moment remains to us
|
to feel the taste
|
To ask with love
|
To answer with love
|
And this will wake up
|
That will seem to remind
|
That there is ONLY YOU for me
|
|
[Chorus]
|
ONLY YOU
|
My soul is addicted to you
|
ONLY YOU
|
ONLY YOU
|
ONLY YOU
|
My soul is addicted to you
|
ONLY YOU
|
ONLY YOU
|
|
-----------------
|
Numai Tu
|
| O-Zone |
