[Janet]
|
I don`t know if I`ve ever felt like this before
|
내가 전에도 이런 느낌 받았던 적이 있는지 모르겠어
|
|
But I`m sure that the way I feel, I don`t want it to go
|
하지만 확실한 건, 이 느낌이 떠나가길 원치 않는다는 거야
|
|
`Cuz I`ve cried my share of tears
|
왜냐면 난 내가 울어야 할 만큼 울었고
|
|
And I`ve sang my share of blues
|
그리고 내가 불어야할만큼의 블루스도 불렀기 때문이지(우울할 만큼 우울했어)
|
|
But to keep you over here, I`ll do what I got to do
|
하지만 널 여기 잡아두기 위해서라면, 내가 해야할 것을 할 거야
|
|
[Janet]
|
So baby, call on me
|
그러니 베이베, 날 불러줘
|
|
Whether day or night, I`ll never leave
|
낮이든 밤이든, 난 절대 떠나지 않을거야
|
|
[Nelly]
|
See you don`t have to be alone
|
혼자일 필요가 없다는 것 알겠지
|
|
I`ll come anywhere you want
|
난 네가 원하는 어느 곳으로든 갈거야
|
|
Baby just pick up the phone and call on me
|
베이베 그냥 전화기를 들고 날 불러주기만 해
|
|
[Both]
|
See you and I
|
알겠지 너와 나
|
|
I wanna be your only love affair
|
난 너의 유일한 사랑이 되고 싶어
|
|
See there it go
|
이렇게 잘 돼 가잖아
|
|
See there it go
|
이렇게 잘 돼 가잖아
|
|
[Nelly]
|
See I never met a girl that could break me down
|
있지, 난 날 이렇게 망가뜨릴 여자를 만나본 적이 없어
|
|
It`s like I get caught in the middle
|
완전히 중간에 껴버린 것 같아(이러지도 저러지도 못하겠어)
|
|
I get caught up a little anytime that she`s around
|
그녀가 가까이 있을 땐 언제나 어느 정도 껴 있는거야
|
|
I be posted, waitin` on standby
|
난 기대어서, 스탠바이로 기다리지
|
|
Lookin` to catch the hint
|
힌트를 잡기 위해
|
|
I`m doin` whatever, whenever
|
난 뭐든지, 언제나 해
|
|
Never forget I said I`d be here when you want
|
내가, 네가 원할 때 여기 있을거라고 말했던 걸 절대 잊지 마
|
|
To get what you need, if you wanna recieve
|
네가 원하는 걸 갖다 주기 위해, 네가 받고 싶다면
|
|
Oh, please believe you could
|
오, 네가 그럴 수 있단 걸 믿어
|
|
[Janet]
|
|
|
[Both]
|
See you and I
|
알겠지 너와 나
|
|
I wanna be your only love affair
|
난 너의 유일한 사랑이 되고 싶어
|
|
See there it go
|
이렇게 잘 돼 가잖아
|
|
See there it go Mama
|
이렇게 잘 돼 가잖아
|
|
[Janet]
|
Call on me
|
불러줘
|
|
When ya need someone who cares
|
널 사랑하는 누군가가 필요할 때
|
|
Say the words and I`ll be there
|
주문을 외우면 내가 나타날거야
|
|
I can meet you anywhere
|
난 어디서든 널 만날 수 있어
|
|
Call on me
|
날 불러 줘
|
|
Anytime that you please
|
네가 좋은 시간에,
|
|
Babe, whatever you want
|
베이브, 네가 원하는 모든 것
|
|
Be whatever you need
|
네게 필요한 모든 것
|
|
Because you`re the one I love baby, yeah
|
왜냐면 넌 나의 유일한 사랑이기 때문이야
|
|
[Janet]
|
Call on me whether day or night
|
낮이든 밤이든 불러줘
|
|
I`ll never leave
|
난 절대 떠나지 않을거야
|
|
[Nelly]
|
See you don`t have to be alone
|
혼자일 필요가 없다는 것 알겠지
|
|
I`ll come anywhere you want
|
난 네가 원하는 어느 곳으로든 갈거야
|
|
Baby just pick up the phone and call on me
|
베이베 그냥 전화기를 들고 날 불러주기만 해
|
|
[Both]
|
See you and I
|
알겠지 너와 나Call on me whether day or night
|
낮이든 밤이든 불러줘
|
|
I`ll never leave
|
난 절대 떠나지 않을거야
|
|
[Nelly]
|
See you don`t have to be alone
|
혼자일 필요가 없다는 것 알겠지
|
|
I`ll come anywhere you want
|
난 네가 원하는 어느 곳으로든 갈거야
|
|
Baby just pick up the phone and call on me
|
베이베 그냥 전화기를 들고 날 불러주기만 해
|
|
|
I wanna be your only love affair
|
난 너의 유일한 사랑이 되고 싶어
|
|
See there it go
|
이렇게 잘 돼 가잖아
|
|
See there it go Mama
|
이렇게 잘 돼 가잖아
|
|
[Nelly]
|
It don`t matter where you go
|
네가 어디로 가든지 중요치 않아
|
|
I`ll come anywhere you want me to
|
난 네가 내가 가길 원하는 어디로든 갈게
|
|
[Janet]
|
It don`t matter near or far
|
가깝든 멀든 중요하지 않아
|
|
It`s like anything you say I`ll do
|
네가 뭐라고 하든 같아, 난 할거야
|
|
[Both]
|
It don`t matter where you go
|
네가 어디로 가든지 중요치 않아
|
|
I`ll come anywhere you want me to
|
난 네가 내가 가길 원하는 어디로든 갈게
|
|
It don`t matter near or far
|
가깝든 멀든 중요하지 않아
|
|
It`s like anything you say I`ll do
|
네가 뭐라고 하든 같아, 난 할거야
|
|
|
|
-----------------
|
Call on me (+해석)
|
| Janet Jackson(쟈넷잭슨) |
