Talkin-talk is not just talk
|
|
말만 하는건 그냥 대화가 아니야
|
|
being there is half the walk
|
|
그곳에 있어주는건 시작이 반인셈이지
|
|
if you wanna know yourself / stay with me
|
|
네자신을 알고싶다면 나와 있어줘
|
|
you gotta do the talkin’ talk
|
|
무슨말을 하던 네 진심이여야 해
|
|
|
|
I try to reach you
|
|
난 네게 다가서려하지
|
|
get right down to the issue
|
|
단도직입적으로 말하자면
|
|
we’re not happy with how it is today
|
|
요즘 우리 사이, 별로 좋지 않잖아
|
|
|
|
sure, there are happy days and
|
|
good things to dwell upon but
|
|
when you are mad you walk away
|
|
당연히 행복한 날도 있고, 행복한 일도 있지만
|
|
넌 화나면 그냥 떠나버리잖아
|
|
|
|
you call me baby and I
|
|
just shrug my shoulders because there’s
|
|
something important on my mind
|
|
네가 전화할때면, 난 그냥 어깨만 들썩일뿐이야.
|
|
더 중요한 일이 있거든
|
|
|
|
don’t wanna pick a fight but
|
|
we don’t see eye to eye and
|
|
we really need to get things straight.
|
|
싸움을 시작하고싶진않지만,
|
|
우린이제 더이상 눈도 마주치지 안잖아.
|
|
우리 정말 이 문제 해결해야겠어
|
|
|
|
so what! if we disagree
|
|
don’t wanna change you
|
|
I don’t want you on your knees
|
|
뭐 어때! 서로 일치하지않으면 뭐 어떠냐구.
|
|
널 바꾸고싶은게 아냐,
|
|
무릎꿇지않아도 돼
|
|
|
|
are you afraid your loving
|
|
will fade away
|
|
whenever deep talk is released?
|
|
우리가 진지하게 얘기를 시작하면
|
|
네 사랑이 희미해질걸 두려워하는거야?
|
|
|
|
communication, baby,
|
|
that’s what I claim today
|
|
it don’t have to be bad
|
|
내가 원하는건 우리가 서로 의사소통을 하는거야
|
|
그렇게 나쁜건 아니잖아?
|
|
|
|
I wanna know your mind
|
|
and you to be into mine
|
|
so we can get ahead
|
|
네 머릿속을 읽고싶어
|
|
너도 내 생각을 읽을수 있도록
|
|
그래서 우리가 더 나아갈수 있도록
|
|
|
|
can we talk
|
|
우리 얘기좀 할래?
|
|
|
|
|
-----------------
|
talkin' talk-해석
|
| D sound |
