君は泣きながら言う
|
키미와나키나가라이우
|
당신은 울면서 말하죠
|
|
「幸せだね」って
|
시아와세다넷테
|
「행복해」라며
|
|
空を見上げたのはなぜ
|
소라오미아게타노와나제
|
하늘을 올려다본건 왜죠?
|
|
君はほほえんでる
|
키미와호호에음데루
|
당신은 미소짓고 있죠
|
|
「悲しいね」って
|
카나시이넷테
|
「슬퍼」라며
|
|
いつもの散歩道
|
이츠모노산포미치
|
언제나의 산책길
|
|
帰るのを躊躇うのはなぜ
|
카에루노오타메라우노와나제
|
돌아가길 망설이는건 왜죠
|
|
いつでも君ときっとずっと一緒にいたいな
|
이츠데모키미토킷토즛토잇쇼니이타이나
|
언제까지나 꼭 당신과 함께 있고싶어요
|
|
変わらない昨日よりもまだ知らない明日へ行こう
|
카와라나이키노-요리모마다시라나이아스에이코-
|
변하지 않을 어제보다도 아직 모르는 내일로 가요
|
|
車の窓を開けて見える町とか
|
쿠루마노마도오아케테미에루마치토카
|
차창을 열면 보이는 마을이라던가
|
|
強すぎる風とか
|
츠요스기루카제토카
|
너무 센 바람이라던가..
|
|
見せたいものがまだたくさんあるんだ
|
미세타이모노가마다타쿠상아룬다
|
보여주고싶은 것이 아직 많이 있어요
|
|
いつでも君ときっとずっと一緒にいたいな
|
이츠데모키미토즛토미쇼니이타이나
|
언제까지나 꼭 당신과 함께 있고싶어요
|
|
君が見つけたつぼみ必ず見に行こう
|
키미가미츠케타츠보미카나라즈미니유코-
|
당신이 발견했던 꽃봉오리,꼭 보러 가요
|
|
(こらえきえない???)空が季節を変えて行く
|
(코라에키에나이???)소라가키세츠오카에테유쿠
|
하늘이 계절을 변화시켜 가요
|
|
町も風も人もみんな
|
마치모카제모히토모민나
|
마을도 바람도 사람도 전부
|
|
神様どうか大切な人見守っていて
|
카미사마도오카타이세츠나히토미마못테이테
|
신이시여 제발 소중한 사람을 지켜봐주세요
|
|
新しい毎日が僕を動かしても
|
아타라시이마이니치가보쿠오우고카시테모
|
새로운매일이 나를 움직이려해도
|
|
いつでも君とどこまでも歩いた散歩道
|
이츠데모키미토도코마데모아루이타산포미치
|
언제나당신과어디까지나 걸었던 산책길
|
|
君の好きな曲がり角に今日花が咲いたよ
|
키미노스키나마가리카도니쿄오하나가사이타요
|
당신이 좋아하는 길모퉁이에 오늘 꽃이 피었어요
|
|
いつでも君ときっとずっとラララララ
|
이츠데모키미토즛토 라라라....
|
언제까지나 당신과...라라라.....
|
|
|
|
-----------------
|
everyday
|
| 히라하라 아야카(平原綾香) |
