いつだっていつだって
|
이츠닷테이츠닷테
|
(언제나언제나)
|
聞こえているよ
|
키코에테이루요
|
(들리고있어)
|
僕の名を僕の名を
|
보쿠노나오보쿠노나오
|
(내이름을내이름을)
|
呼ぶ声
|
요부코에
|
(부르는소리)
|
どうかもう泣かないで
|
도오카모오나카나이데
|
(제발더이상은울지말아)
|
君の想いは伝わっているから
|
키미노오모이와츠타왓테이루카라
|
(네마음은잘전해지고있으니까)
|
|
いつの日もいつの日も
|
이츠노히모이츠노히모
|
(어느때라도어느때라도)
|
忘れないように
|
와스레나이요오니
|
(잊지않도록)
|
繰り返し繰り返し
|
쿠리카에시쿠리카에시
|
(반복하고반복해서)
|
叫ぶよ
|
사케부요
|
(소리친다)
|
どうかもう泣かないで
|
도오카모오나카나이데
|
(제발더이상은울지말아)
|
君を一人にしたりはしないから
|
키미오히토리니시타리와시나이카라
|
(너를혼자두지는않을테니까)
|
|
いつだっていつだって
|
이츠닷테이츠닷테
|
(언제나언제나)
|
聞こえているよ
|
키코에테이루요
|
(들리고있어)
|
僕の名を僕の名を
|
보쿠노나오보쿠노나오
|
(내이름을내이름을)
|
呼ぶ声
|
요부코에
|
(부르는소리)
|
どうかもう泣かないで
|
도오카모오나카나이데
|
(제발더이상은울지말아)
|
君の想いは伝わっているから
|
키미노오모이와츠타왓테이루카라
|
(네마음은잘전해지고있으니까)
|
|
いつまでもいつまでも
|
이츠마데모이츠마데오
|
(언제까지나언제까지나)
|
君を想うよ
|
키미오오모우요
|
(너를생각해)
|
君の事君の事
|
키미노코토키미노코토
|
(너를너에대한것을)
|
想うよ
|
오모우요
|
(생각해)
|
時がもし何もかも変えていっても
|
토키가모시나니모카모카에테잇테모
|
(만약시간이모든것을바꾸어버린다해도)
|
君の事
|
키미노코토
|
(너를)
|
|
|
|
-----------------
|
part of Me
|
| 浜崎あゆみ(하마사키 아유미,Hamasaki Ayumi) |
