Say La La La La La La La La
|
La La La La La La La La
|
La La La La La La La La
|
La La La La La
|
singing for me now
|
|
Say La La La La La La La La
|
La La La La La La La La
|
La La La La La La La La
|
La La La La La
|
La La La La La
|
|
I Konw 今夜も眠りを忘れ 彼のために泣いているんだね
|
I Konw 콩-야모 네무리오 와스레 카레노 타메니 나이테 이룬다네
|
I Konw 오늘 밤도 잠을 잊고 그를 위해 울고 있었네
|
雨のように冷たくて 火傷のようにずきずきうずく
|
아메노요-니 츠메타쿠테 야케도노요-니 즈키즈키 우즈쿠
|
비처럼 차갑고도 화상자국처럼 욱신욱신 쓰라려
|
|
偽りに化けたPromiseでも 愛したから信じたから
|
이츠와리 바케타 Promise데모 아이시타카라 신-지타카라
|
거짓으로 변해버린Promise 하지만 사랑했으니까 믿었으니까
|
いい思い出と微笑んでbaby girl
|
이이 오모이데토 호호엔-데
|
좋은 추억으로 미소 지어
|
|
君のshadowのように 息を殺し側にいた
|
키미노 shadow노 요-니 이키오 코로시 소바니 이타
|
그대의 shadow처럼 숨죽이며 곁에 있었어
|
その哀しみは僕の罪だと言わせてlisten to me
|
소노 카나시미와 보쿠노 츠미다토 이와세테
|
그 슬픔은 나의 죄라고 말해줘
|
|
* I want you to forget him please I want you to remember me
|
全部受け止めるよここにおいで
|
젬-부 우케토메루요 코코니 오이데
|
전부 받아들일 테니 이리로 와줘
|
ためらわないで僕の手を取り
|
타메라와 나이데 보쿠노 테오 토리
|
주저 말고 내 손을 잡아
|
I want you to forget him please I want you to remember me
|
胸に抱いて歩き出して La La La
|
무네니 이다이테 아루키 다시테 La La La
|
가슴에 품은 채 걷기 시작해 La La La
|
|
Say La La La La La La La La
|
La La La La La La La La
|
La La La La La La La La
|
La La La La La
|
La La La La La
|
|
I Konw 何度も裏切られても 愛のために戻っていたよね
|
I Konw 난-도모 우라기라레테모 아이노 타메니 모돗-테 이타요네
|
I Konw 몇 번이고 저버린다 해도 사랑을 위해 되돌아와 있었는 걸
|
その瞳はそうまるで 琥珀のよう彼を閉じ込めた
|
소노히토미와 소- 마루데 코하쿠노 요- 카레오 토지코메타
|
그 눈동자는 그래, 마치 호박과 같아, 그를 가두어 두었어
|
|
傾け続けた I Wishただ 欲しがったから与えたいから
|
카타무케 츠즈케타 I Wish타다 호시갓-타카라 아타에타이카라
|
계속 주위를 기울였어 I Wish 그저 바래왔으니까, 건네주고 싶으니까
|
彼の事は早く忘れてよbaby girl
|
카레노 코토와 하야쿠 와스레테요
|
그의 일은 하루빨리 잊어버려요
|
|
君のshadowのように 夜に紛れて待った
|
키미노 shadow노 요-니 요루니 마기레테 맛-타
|
그대의 shadow처럼 밤에 서성대며 기다렸어
|
その笑顔が僕の喜びと気付いてlisten to me
|
소노 에가오가 보쿠노 요로코비토 키즈이테
|
그 웃는 얼굴이 내 기쁨이라는 것을 깨달아줘
|
|
*반복
|
|
君の涙が枯れるまで ほら側で守ってあげよう La La La
|
키미노 나미다가 카레루마데 호라 소바데 마못-테 아게요- La La La
|
그대의 눈물이 마를 때까지 자 봐, 곁에서 지켜줄게 La La La
|
君の涙が尽きるまで ほら側で待っててあげよう
|
키미노 나미다가 츠키루마데 호라 소바데 맛-테테 아게요-
|
그대의 눈물이 다할 때까지 자 봐, 곁에서 기다려줄게
|
|
Cuz´ you are the one for me and I see it´s You
|
|
I want you to forget him please
|
I want you to remember me
|
全部消してあげるだからおいで
|
젬-부 케시테아게루 다카라 오이데
|
전부 다 지워줄 테니까 이리로 와줘
|
迷う事なく僕の手を取り
|
마요우 코토나쿠 보쿠노 테오 토리
|
망설임 없이 내 손을 잡아
|
I want you to forget pass please
|
I want you to remember true love
|
さあ、未来へと歩き出そう La La La
|
사아, 미라이에토 아루키 다소- La La La
|
자, 미래에로 걸어 나가자 La La La
|
|
|
|
-----------------
|
La La La (Japanese Ver.)
|
| 세븐(Seven) |
