もうどれほどのときが過ぎたろう 夢みたいな３年半のLove story
|
모우도레호도노토키가스기타로우 유메미타이나산넨한노Love story
|
벌써 얼마나 시간이 흐른걸까 꿈 같은 3년반의 Love story
|
|
あなたがいてわたしがいた 世界はそれだけで輝いて見えた
|
아나타가이테와타시가이타 세카이와소레다케데카가야이테미에타
|
당신이 있고 내가 있었어 세계는 그것만으로 빛나 보였어
|
|
振り返ればそこにいた 幸せはすぐ手の届くところにあった
|
후리카에레바소코니이타 시아와세와스구테노토도쿠토코로니앗타
|
뒤돌아보면 거기에 있었어 행복은 금방 손이 닿는 곳에 있었어
|
|
右手は繋がれたまんま離れるわけあるはずなかった
|
미기테와츠나가레타만마하나레루와케아루하즈나캇타
|
오른손은 붙잡은 채 떨어질 일이 있을 리가 없었어
|
|
忘れないから ここにいるから
|
와스레나이카라 코코니이루카라
|
잊지 않으니까 여기에 있을 테니까
|
|
私のことを忘れないでね
|
와타시토코토오와스레나이데네
|
나를 잊어버리지 말아줘
|
|
I love you, baby
|
I wanna hold you, baby
|
|
サヨナラ愛した人 good-bye my love
|
사요나라아이시타히토 good-bye my love
|
안녕 사랑했던 사람 good-bye my love
|
|
あなたがいないこれからの人生 それはとても寂しいものでしょう
|
아나타가이나이코레카라노진세이 소레와토테모사비시이모노데쇼우
|
당신이 없는 지금부터의 인생 그건 아주 외로운 것이겠지요
|
|
正直とっても会いたいけど 私の選択は間違ってなんかないよね
|
쇼우지키톳테모아이타이케도 와타시노센타쿠와마치갓테난카나이요네
|
솔직히 너무너무 보고싶지만 내 선택은 틀림없겠지요
|
|
あなたが私以上に大切な人 見つけたら悲しいな
|
아나타가와타시이죠우타이세츠나히토 미츠케타라카나시이나
|
당신이 나보다 더 소중한 사람을 찾는다면 슬플거야
|
|
虚しいことに あなたの声や感触思い出せなくなっていく
|
무나시이코토니 아나타노코에야칸쇼쿠오모이다세나쿠낫테이쿠
|
덧없는 것에 당신의 목소리라든지 감촉을 생각해 낼 수 없게 되어 가
|
|
忘れないから ここにいるから
|
와스레나이카라 코코니이루카라
|
잊지 않으니까 여기에 있을 테니까
|
|
あなたがいないと何もかも意味ないよ
|
아나타가이나이토나니모카모이미나이요
|
당신이 없으면 모든 게 의미가 없어
|
|
I love you, baby
|
I wanna hold you, baby
|
|
サヨナラ愛した日々よ good-bye my love
|
사요나라아이시타히비요 good-bye my love
|
안녕 사랑했던 날들이여 good-bye my love
|
|
私の未来あなたがいないまま 悲しくともとても眩しくきらめいて
|
와타시노미라이아나타가이나이마마 카나시쿠토모토테모마부시쿠키라메이테
|
내 미래는 당신이 없는 채로 슬프면서도 아주 눈부시게 반짝여서
|
|
忘れないから 心の奥にしまって見えないようにしているだけ
|
와스레나이카라 코코로노오쿠니시맛테미에나이요우니시테이루다케
|
잊지 않으니까 마음 깊숙한 곳에 묻어두고 보이지 않게 하고 있는 것 뿐
|
|
忘れないから ここにいるから
|
와스레나이카라 코코니이루카라
|
잊지 않으니까 여기에 있을 테니까
|
|
私のことを忘れないでね
|
와타시토코토오와스레나이데네
|
나를 잊어버리지 말아줘
|
|
I love you, baby
|
I wanna hold you, baby
|
|
サヨナラ愛した人 good-bye my love
|
사요나라아이시타히토 good-bye my love
|
안녕 사랑했던 사람 good-bye my love
|
|
|
|
|
-----------------
|
忘れないから
|
| 加藤ミリヤ (Kato Miliyah) 카토 미리야 |
