* I´m in love for the very first time
|
난 태어나 처음으로 사랑에 빠졌죠.
|
I´m like a shark in a general line
|
마치 전선에 있는 상어같이.
|
I´ve got happines, laughter, joy ever after
|
난 행복과 웃음과 기쁨을 얻었어요.
|
I´m in love for the very first time
|
태어나 처음으로 사랑에 빠진 이후로.
|
|
Yes, I feel that we must stict together
|
우린 꼭 붙어있어야만 할 거 같네요.
|
No matter what the future will bring
|
어떤 미래가 닥쳐오든
|
Now you say you will love me forever
|
지금 그대는 날 영원히 사랑할거라 하는군요.
|
And today I´ve got a reason to sing
|
오늘 난 노래를 부를 이유가 생겼어요.
|
* repeat
|
|
Love me always be with you my darlin´
|
날 사랑해줘요. 항상 그대 곁이 있을게요.
|
´Cause without you I can´t live anymore
|
그대 없인 더 이상 살 수 없으니까요.
|
Where we´re saillin´ together my darlin´
|
우리가 같이 항해를 하는 곳이면
|
You will get me safely ashore
|
그대는 항상 날 무사히 육지로 인도할거에요.
|
|
* repeat
|
|
I´ve got happines, laughter, joy ever after
|
난 행복과 웃음과 기쁨을 얻었어요.
|
I´m in love for the very first time...
|
태어나 처음으로 사랑에 빠진 이후로.
|
|
|
|
-----------------
|
I´m In Love For The Very First Time(가사&해석)
|
| Maywood |
