Three little birds sat on my window
|
ÀÛÀº»õ 3¸¶¸®°¡ ³» â°¡¿¡ ¾É¾Ò¾ú¾î
|
And they told me I don´t need to worry
|
±×¸®°í ³ª¿¡°Ô °ÆÁ¤ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù°í ¸»ÇßÁö
|
Summer came like cinnamon
|
¿©¸§Àº °èÇÇó·³ ã¾Æ ¿Ô°í
|
So sweet
|
³Ê¹«³ª ´ÞÄÞÇØ
|
|
|
Little girls double-dutch on the concrete
|
¾î¸°¼Ò³àµéÀº ÄÜÅ©¸®Æ® ¹Ù´Ú¿¡¼ Åë ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÒ ¸»À» Çϰí ÀÖ³×
|
|
Maybe sometimes we got it wrong, but it´s alright
|
¶§¶§·Î ¿ì¸° À߸øµÈ °ÍÀ» ¾ò¾úÀ»Áöµµ ¸ô¶ó ÇÏÁö¸¸ ±¦Âú¾Æ
|
The more things seem to change the more they stay the same
|
´õ ¸¹Àº °ÍµéÀÌ º¯ÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ ±×µéÀº °°Àº°÷¿¡ ÀÖÀ»°Å¾ß
|
Oh, don´t you hesitate
|
¸Á¼³ÀÌÁö ¸¶
|
|
|
Girl, put your records on tell me your favourite song
|
³ìÀ½±â¸¦ ÄÑÁà ³×°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ ¸»ÇØÁÙ·¡
|
You go ahead let your hair down
|
°è¼ÓÇØ ¸Ó¸®´Â ³»·Á°¡°Ô ³ÀµÖ
|
Sapphire and faded jeansI hope you get your dreams
|
»çÆÄÀ̾î¿Í ¹°ºüÁø û¹ÙÁö ³ ³×°¡ ²ÞÀ» °®±æ ¹Ù·¡
|
Just go ahead let your hair down
|
±×³É °è¼ÓÇØ ¸Ó¸®´Â ³»·Á°¡°Ô ³ÀµÎ°í
|
|
|
You´re gonna find yourself somewhere somehow
|
¾îµð¼±°¡ ¾î¶»°Ôµç ³× ÀÚ½ÅÀ» ã°Ô µÉ°Å¾ß
|
Blue as the sky sombre and lonely
|
ÇÏ´Ãó·³ ÆÄ¶þ°í ĢĢÇÏ°í ¿Ü·Î¿ö
|
Sipping tea in the bar by the road side
|
±æ°¡¿¡ ÀÖ´Â ¹Ù¿¡¼ Â÷¸¦ Á¶±Ý¾¿ ¸¶½Ã°í ÀÖ¾î
|
|
|
Don´t you let those other boys fool you
|
´Ù¸¥ ³²ÀÚ¾ÖµéÀÌ ³Ê¸¦ ³î¸®°Ô ÇÏÁö ¸¶
|
Gotta love that afro hair do
|
°ö½½¸Ó¸®µµ »ç¶ûÇØ¾ßÇØ
|
Maybe sometimes we feel afraid but it´s alright
|
¶§¶§·Î ¿ì¸° µÎ·Á¿òÀ» ´À³¢°Ô µÉÁöµµ ¸ô¶ó ÇÏÁö¸¸ ±¦Âú¾Æ
|
The more you stay the same the more they seem to change.
|
³×°¡ ±×´ë·Î ÀÖÀ» ¼ö·Ï ±×µéÀº ´õ¿í º¯Çذ¡°ÚÁö
|
|
|
Don´t you think it´s strange
|
ÀÌ»óÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Æ
|
Girl put your records on tell me your favourite song
|
³ìÀ½±â¸¦ ÄÑÁà ³×°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ ¸»ÇØÁÙ·¡
|
You go ahead let your hair down
|
°è¼ÓÇØ ¸Ó¸®´Â ³»·Á°¡°Ô ³ÀµÖ
|
Sapphire and faded jeans I hope you get your dreams
|
»çÆÄÀ̾î¿Í ¹°ºüÁø û¹ÙÁö ³ ³×°¡ ²ÞÀ» °®±æ ¹Ù·¡
|
|
|
Just go ahead let your hair down.
|
±×³É °è¼ÓÇØ ¸Ó¸®´Â ³»·Á°¡°Ô ³ÀµÎ°í
|
|
You´re gonna find yourself somewhere somehow
|
¾îµð¼±°¡ ¾î¶»°Ôµç ³× ÀÚ½ÅÀ» ã°Ô µÉ°Å¾ß
|
Just more than I could take pity for pity´s sake
|
¹Ù·Î ÀâÀ»¼ö ÀÖ¾ú¾î ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Â µ¿Á¤Àº ¸»¾Æ
|
Some nights kept me awake I thought that I was stronger
|
¸çÄ¥¹ãÀ» ±ú¾î ÀÖ¾ú¾î ³ª´Â ³»°¡ °ÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß¾ú´Âµ¥
|
|
|
When you gonna realise that you don´t even have to try any longer
|
ÀÌ¹Ì ÇØºÁµµ °¡Áú¼ö Á¶Â÷ ¾ø´Ù´Â °É ±ú´Þ¾ÒÀ» ¶§
|
Do what you want to
|
³×°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ÇØºÁ
|
|
|
Girl put your records on tell me your favourite song
|
³ìÀ½±â¸¦ ÄÑÁà ³×°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ ¸»ÇØÁÙ·¡
|
You go ahead let your hair down
|
°è¼ÓÇØ ¸Ó¸®´Â ³»·Á°¡°Ô ³ÀµÖ
|
Sapphire and faded jeans I hope you get your dreams
|
»çÆÄÀ̾î¿Í ¹°ºüÁø û¹ÙÁö ³ ³×°¡ ²ÞÀ» °®±æ ¹Ù·¡
|
|
|
Just go ahead let your hair down
|
±×³É °è¼ÓÇØ ¸Ó¸®´Â ³»·Á°¡°Ô ³ÀµÎ°í
|
Girl put your records on tell me your favourite song
|
³ìÀ½±â¸¦ ÄÑÁà ³×°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ ¸»ÇØÁÙ·¡
|
You go ahead let your hair down
|
°è¼ÓÇØ ¸Ó¸®´Â ³»·Á°¡°Ô ³ÀµÖ
|
Sapphire and faded jeans I hope you get your dreams
|
»çÆÄÀ̾î¿Í ¹°ºüÁø û¹ÙÁö ³ ³×°¡ ²ÞÀ» °®±æ ¹Ù·¡
|
|
|
Just go ahead let your hair down
|
±×³É °è¼ÓÇØ ¸Ó¸®´Â ³»·Á°¡°Ô ³ÀµÎ°í
|
You´re gonna find yourself somewhere somehow
|
¾îµð¼±°¡ ¾î¶»°Ôµç ³× ÀÚ½ÅÀ» ã°Ô µÉ°Å¾ß
|
|
|
|
-----------------
|
Put Your Records On - ÇØ¼®
|
| Corinne Bailey Rae |