Dear Friend, what´s on your mind
|
소중한 친구야, 무슨 생각을 하고 있니
|
|
You don´t laugh the way you used to
|
넌 네가 했던 방식을 비웃지 않지
|
|
But I´ve noticed how you cry
|
하지만 난 네가 어떻게 우는지 알았어
|
|
Dear friend, I feel so helpless
|
소중한 친구야, 내가 참 무력하게만 느껴져
|
|
I see you sit in silence
|
난 네가 침묵속에 앉아있는걸 봐
|
|
As you face new pain each day
|
날마다 네 얼굴이 새로운 아픔으로 변함에 따라
|
|
I feel there’s nothing I can do
|
난 내가 할 수 있는 일은 아무것도 없다고 느껴
|
|
I know you don’t feel pretty
|
네가 예쁘다고 느끼지 않는다는 걸 알아
|
|
Even though you are
|
너라고 할지라도
|
|
But it wasn´t your beauty
|
그건 너의 아름다움이 아니었어
|
|
That found room in my heart
|
그것이 내 마음속에서 여유를 발견했지
|
|
Dear friend, you are so precious Dear Friend
|
소중한 친구야, 넌 참 고귀해
|
|
|
Dear friend, I´m here for you
|
소중한 친구야, 널 위해 내가 여기 있어
|
|
I know that you don´t talk too much
|
네가 말을 너무 많이 하진 않는다는걸 알아
|
|
But we can share this day anew
|
하지만 우린 이 날을 새로이 함께 할 수 있어
|
|
Dear Friend, please don´t feel like you´re alone
|
소중한 친구야, 제발 네가 혼자라고 느끼지말아
|
|
There is someone who is praying
|
여기 기도하고 있는 누군가가 있어
|
|
Praying for your peace of mind
|
네 마음의 평화를 위해 기도하고 있어
|
|
Hoping joy is what you´ll find
|
네가 발견하게 될 것은 기쁨을 소망하는 것
|
|
I know you don´t feel weak
|
니가 약하다고 느끼지 않는다는걸 알아
|
|
Even though you are
|
너라고 할지라도
|
|
But it wasn´t your strength
|
그건 너의 힘이 아니었어
|
|
That found room in my heart
|
그것이 내 마음속에서 여유를 발견했어
|
|
Dear friend, you are so precious, Dear Friend
|
소중한 친구야 넌 참 고귀해, 소중한 친구야
|
|
|
|
|
-----------------
|
Dear Friend
|
| Stacie Orrico(스테이시 오리코) |
