流れてゆく 人混みの中
|
나가레테유쿠 히토고미노나카
|
(흘러가는 인파 속)
|
|
後ろ姿 ずっと見ていた
|
우시로스가타 즛토미테이타
|
(뒷모습을 쭉 보고 있었어)
|
|
運命の悪戯で出逢えた 奇跡を抱きしめて
|
운메이노이타즈라데데아에타 키세키오다키시메테
|
(운명의 장난으로 만난 기적을 품에 안고)
|
|
傷ついてもいい 切なくてもいい
|
키즈츠이테모이이 세츠나쿠테모이이
|
(상처받아도 괜찮아 안타까워도 괜찮아)
|
|
今だけ信じて
|
이마다케신지테
|
(지금만을 믿어)
|
|
|
|
|
もがいて 描いてゆく 恋物語
|
모가이테 에가이테유쿠 코이모노가타리
|
(발버둥치며 그려가는 사랑 이야기)
|
|
見えない明日 綴りながら
|
미에나이아스 츠즈리나가라
|
(보이지 않는 내일을 읊으며)
|
|
孤独に佇む時 傍に居たいの
|
코도쿠니타타즈무토키 소바니이타이노
|
(고독하게 잠시 멈추어설 때 곁에 있고싶어)
|
|
迷わないように
|
마요와나이요우니
|
(헤매이지 않도록)
|
|
|
|
|
耳に残る あなたの声を
|
미미니노코루 아나타노코에오
|
(귀에 남은 당신의 목소리를)
|
|
瞼とじて 思い出してる
|
마부타토지테 오모이다시테루
|
(눈을 감고 생각해 내)
|
|
もどかしさに疲れて 誰かを傷つけるのならば
|
모도카시사니츠카레테 다레카오키즈츠케루노나라바
|
(초조함에 지쳐 누군가에게 상처를 입힌다면)
|
|
優しい笑顔も 胸打つ言葉も
|
야사시이에가오모 무네우츠코토바모
|
(다정한 미소도 가슴을 울리는 말도)
|
|
忘れたいけれど
|
와스레타이케레도
|
(잊고 싶지만)
|
|
|
|
|
もがいて 描いてゆく 恋物語
|
모가이테 에가이테유쿠 코이모노가타리
|
(발버둥치며 그려가는 사랑 이야기)
|
|
始まらずに 終わるのなら
|
하지마라즈니 오와루노나라
|
(시작하지 못하고 끝나 버린다면)
|
|
心に 鍵をかける
|
코코로니 카기오카케루
|
(마음에 자물쇠를 걸어)
|
|
叶わぬ恋が 目覚めないように
|
카나와누코이가 메쟈메나이요우니
|
(이루어지지 않는 사랑이 눈을 뜨지 않게)
|
|
|
|
|
|
想いを伝えられたら
|
오모이오츠타에라레타라
|
(마음을 전할 수만 있다면)
|
|
他には何もいらない
|
호카니와나니모이라나이
|
(다른 건 무엇도 필요치 않아)
|
|
子供みたいに 素直に泣く私を
|
코도모미타이니 스나오니나쿠와타시오
|
(아이처럼 솔직하게 우는 나를)
|
|
あなたの手で 目覚めさせて
|
아나타노테데 메쟈메사세테
|
(당신의 손으로 눈을 뜨게해)
|
|
|
|
もがいて 描いてゆく 恋物語
|
모가이테 에가이테유쿠 코이모노가타리
|
(발버둥치며 그려가는 사랑 이야기)
|
|
もう一度 声を聴きたい
|
모우이치도 코에오키키타이
|
(한번만 더 당신의 목소리를 듣고 싶어)
|
|
届かぬほどに 遠く離れていても
|
토도카누호도니 토오쿠하나레테이테모
|
(닿지 않을 정도로 멀리 떨어져 있다고 해도)
|
|
迷わないように
|
마요와나이요우니
|
(헤매이지 않도록)
|
|
|
見えない明日 綴りながら
|
미에나이아스 츠즈리나가라
|
(보이지 않는 내일을 읊으며)
|
|
孤独に佇む時 傍に居たいの
|
코도쿠니타타즈무토키 소바니이타이노
|
(고독하게 잠시 어설 때 곁에 있고 싶어)
|
|
ふたりいつか 素顔のまま 出逢えたなら
|
후타리이츠카 스가오노마마 데아에타나라
|
(두 사람이 언젠가 있는 그대로의 모습으로 만난다면)
|
|
強く抱きしめて
|
츠요쿠다키시메테
|
(강하게 꼭 껴안을거야)
|
|
|
|
-----------------
|
Love Story
|
| Melody |
