会いたいな会いたい
| (아이타이나아이타이)
| 만나고 싶어 만나고 싶어
| 今日も夜がほらね明けてく
| (쿄오모요루가호라네아케테쿠)
| 오늘밤도 이렇게 아침이 밝아와
|
| ah~ 何となく時計見る
| (난토나쿠토케이미루)
| 무심코 시계를 봐
| 夜が淋しいだけ
| (요루가사미시이다케)
| 밤이 쓸쓸할 뿐
| ah~ さざめく都会での
| (사자메쿠토카이데노)
| 떠들썩한 도시에서의
| 孤独に打たれ
| (코도쿠니우타레)
| 고독에 치여
| 誰でもイイ
| (다레데모이이)
| 누구라도 좋아
| そんなの嘘だわ
| (손나노우소다와)
| 그런 거 거짓말이야
| 恋するくらい
| (코이스루쿠라이)
| 사랑하는 정도로
| 簡単だけど
| (칸탄다케도)
| 간단하지만
| 多分貴方との事が
| (타분아나타토노코토가)
| 아마 너와의 일이
| ずっと忘れられないのね
| (즛토와스레라레나이노네)
| 계속 잊을 수 없는거야
| 付き合っていた
| (츠키앗테이타)
| 사귀고 있었던
| わけでもないのに
| (와케데모나이노니)
| 것도 아닌데
| 多分少し期待してた
| (타분스코시키타이시테타)
| 아마 조금 기대하고 있었어
| 絶対あり得ないんだけど
| (젯타이아리에나인다케도)
| 절대로 있을 수 없는 일이지만
|
| 会いたいな
| (아이타이나)
| 만나고 싶어
| 会いたい
| (아이타이)
| 만나고 싶어
| 声を少し聞いてみたいの
| (코에오스코시키이테미타이노)
| 목소릴 잠시만 들어보고 싶어
|
| ah~ 混沌としてくるわ
| (콘톤토시테쿠루와)
| 혼돈이 와
| いつも会っていた時間
| (이츠모앗테이타지칸)
| 언제나 만나고 있었던 시간
| ah~ 本当の愛情に
| (혼토우노아이죠우니)
| 진정한 애정에
| 飢えているみたい
| (우에테이루미타이)
| 굶주리고 있는 것 같아
| 鳥の鳴いてる
| (토리노나이테루)
| 새가 울고 있어
| 良い日曜日ね
| (이이니치요우비네)
| 좋은 일요일이야
| シャワーをしたら
| (샤와아오시타라)
| 샤워 한다면
| お散歩するわ
| (오산보스르와)
| 산책할래
| なんか貴方との朝を
| (난카아나타토노아사오)
| 왠지 너와의 아침을
| ちゃんと忘れられそうなの
| (챤토와스레라레소우나노)
| 확실히 잊어버릴 수 있을 것 같아
| 毎日のように
| (마이니치노요우니)
| 하루하루처럼
| 会ってた頃なら
| (앗테타코로나라)
| 만나고 있었던 때라면
| 何も考えもせずに
| (나니모칸가에모세즈니)
| 아무것도 생각하지 않고
| いつも歩いてた道です
| (이츠모아루이테타미치데스)
| 언제나 걷고 있던 길이예요
|
| シャワーをしたら
| (샤와아오시타라)
| 샤워 한다면
| お散歩するわ
| (오산보스르와)
| 산책할래
| なんか貴方との朝を
| (난카아나타토노아사오)
| 왠지 너와의 아침을
| ちゃんと忘れられそうなの
| (챤토와스레라레소우나노)
| 확실히 잊어버릴 수 있을 것 같아
| 毎日のように
| (마이니치노요우니)
| 하루하루처럼
| 会ってた頃なら
| (앗테타코로나라)
| 만나고 있었던 때라면
| 何も考えもせずに
| (나니모칸가에모세즈니)
| 아무것도 생각하지 않고
| いつも歩いてた道です
| (이츠모아루이테타미치데스)
| 언제나 걷고 있던 길이예요
|
| 会いたいな
| (아이타이나)
| 만나고 싶어
| 会いたい
| (아이타이)
| 만나고 싶어
| 声を少し聞いてみたいの
| (코에오스코시키이테미타이노)
| 목소릴 잠시만 들어보고 싶어
|
|
|
| -----------------
| Day Break
| | 고토 마키(Goto maki) |
|
|
|
|
*고토 마키(Goto maki) Other lyrics
|
|
