It´s my fault
|
I never learned a trade
|
So I just scrape all day
|
It´s not my fault
|
Yeah, when there´s never enough
|
So I just toil away
|
|
돈 버는 법을 배우지 않아
|
온 종일 바닥만 긁는 건
|
내 잘못이야
|
항상 부족해 간간히 사는 건
|
내 잘못이 아니야
|
|
And oh, what you say to me
|
It´s not how love´s supposed to be
|
And oh, what you do to me
|
When you become the enemy
|
|
오 당신이 내게 하는 말
|
오 적이 되어
|
내를 대하는 태도
|
사랑은 그러는 게 아니야
|
|
It´s not your fault
|
Yeah, things didn´t turn out the way you dreamed at school
|
And now you´re raising two
|
But it´s your fault
|
When you raise a pointed finger at the one who loves you
|
|
예, 학창 시절 꿈꾸던 것처럼 되지 않아
|
두 명을 키우는 건
|
네 잘못이 아니야
|
너를 사랑하는 사람을 한 명만 지목한 건
|
네 잘못이야
|
|
And oh, what you say to me
|
It´s not how love´s supposed to be
|
And oh, what you do to me
|
When you become the enemy
|
|
오 당신이 내게 하는 말
|
오 적이 되어
|
내를 대하는 태도
|
사랑은 그러는 게 아니야
|
|
Pass the blame and our life away
|
Pass the blame, watch us fall away
|
Pass the blame and our life away
|
Pass the blame, watch us fall away
|
|
책임과 삶을 떠넘겨
|
책임을 떠넘겨, 우리가 틀어지는 걸 보라구
|
책임과 삶을 떠넘겨
|
책임을 떠넘겨, 우리가 틀어지는 걸 보라구
|
|
It´s not our fault
|
Yeah things never turn out the way we plan
|
Something we can never understand
|
And it´s both our faults
|
When we pass the blame instead of trying to change
|
Babe, we just need to rearrange
|
|
예, 계획한 대로 되지 않는 건
|
우리 잘못이 아니야
|
우리가 결코 이해할 수 없는 것
|
변화 하려는 대신 책임을 떠 넘기려는 건
|
우리 잘못이야
|
베이비 우리는 단지 다시 시작하면 돼
|
|
And oh, what you say to me
|
It´s not how love´s supposed to be
|
And oh, what you do to me
|
When you become the enemy
|
오 당신이 내게 하는 말
|
|
오 적이 되어
|
내를 대하는 태도
|
사랑은 그러는 게 아니야
|
|
Pass the blame in our lives away
|
Pass the blame, watch us fall away
|
Pass the blame in our life away
|
Pass the blame, watch us fall away
|
|
책임과 삶을 떠넘겨
|
책임을 떠넘겨, 우리가 틀어지는 걸 보라구
|
책임과 삶을 떠넘겨
|
책임을 떠넘겨, 우리가 틀어지는 걸 보라구
|
|
|
|
-----------------
|
Become The Enemy
|
| The Lemonheads |
