Call Me When You're Sober - Evanescence
|
|
´ç½ÅÀÇ Á¤½ÅÀÌ ¸¼À» ¶§ ³ª¸¦ ºÒ·¯¿ä - Evanescence
|
|
|
|
|
|
Don't cry to me.
|
|
If you loved me,
|
|
You would be here with me.
|
|
You want me,
|
|
Come find me.
|
|
Make up your mind.
|
|
|
|
³ª¿¡°Ô ¾Ö°ÉÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä
|
|
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇß´Ù¸é
|
|
´ç½ÅÀº ¿©±â¿¡ ³ª¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾î¾ß Çß¾î¿ä
|
|
´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é È®½ÇÈ÷ ³ª¿¡°Ô ¿Í¿ä
|
|
°á½ÉÀ» ÇØ¿ä.
|
|
|
|
Should I let you fall?
|
|
Lose it all?
|
|
So maybe you can remember yourself.
|
|
Can't keep believing,
|
|
We're only deceiving ourselves .
|
|
And I'm sick of the lie,
|
|
And you're too late.
|
|
|
|
´ç½ÅÀÌ ½ÇÆÐÇÏ°Ô µÎ¾î¾ß Çß³ª¿ä?
|
|
±× ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒ°Ô?
|
|
±×·¡µµ ¾Æ¸¶ ³ª´Â ´ç½Å ÀÚ½ÅÀ» ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖÀ»°Å¿¡¿ä
|
|
°è¼Ó ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä
|
|
¿ì¸®´Â ´ÜÁö ¿ì¸® ½º½º·Î °á½ÉÇÒ »ÓÀÌ¿¡¿ä
|
|
±×¸®°í ³ª´Â±× °ÅÁþÀ¸·Î ¾ÆÆÄ¿ä
|
|
±×¸®°í ´ç½ÅÀº ³Ê¹« ´Ê¾ú¾î¿ä.
|
|
|
|
Don't cry to me.
|
|
If you loved me,
|
|
You would be here with me.
|
|
You want me,
|
|
Come find me.
|
|
Make up your mind.
|
|
|
|
³ª¿¡°Ô ¾Ö°ÉÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä
|
|
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇß´Ù¸é
|
|
´ç½ÅÀº ¿©±â¿¡ ³ª¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾î¾ß Çß¾î¿ä
|
|
´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é È®½ÇÈ÷ ³ª¿¡°Ô ¿Í¿ä
|
|
°á½ÉÀ» ÇØ¿ä.
|
|
|
|
Couldn't take the blame.
|
|
Sick with shame.
|
|
Must be exhausting to lose your own game.
|
|
Selfishly hated,
|
|
No wonder you're jaded.
|
|
You can't play the victim this time,
|
|
And you're too late.
|
|
|
|
Ã¥¸ÁÇÒ ¼ö ¾ø³×¿ä,
|
|
¼öÄ¡½ÉÀ¸·Î ¾ÆÇÁ³×¿ä.
|
|
´ç½Å ÀÚ½ÅÀÇ °ÔÀÓ¿¡¼ Á®¼ ÁöÃľ߸¸ ÇØ¿ä.
|
|
À̱âÀûÀ̰Եµ ¹Ì¿ü¾î¿ä,
|
|
´ç½ÅÀÌ ÁøÀý¸Ó¸® ³½°Í¿¡ ¾Æ¹« Àǽɵµ ¾ø¾ú¾î¿ä.
|
|
´ç½ÅÀº À̽ôëÀÇ Èñ»ýÀÚ·Î ¿¬±âÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä.
|
|
´ç½ÅÀº ³Ê¹« ´Ê¾ú¾î¿ä.
|
|
|
|
Don't cry to me.
|
|
If you loved me,
|
|
You would be here with me.
|
|
You want me,
|
|
Come find me.
|
|
Make up your mind.
|
|
|
|
³ª¿¡°Ô ¾Ö°ÉÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä
|
|
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇß´Ù¸é
|
|
´ç½ÅÀº ¿©±â¿¡ ³ª¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾î¾ß Çß¾î¿ä
|
|
´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é È®½ÇÈ÷ ³ª¿¡°Ô ¿Í¿ä
|
|
°á½ÉÀ» ÇØ¿ä.
|
|
|
|
You never call me when you're sober.
|
|
You only want it cause it's over,
|
|
It's over.
|
|
|
|
´ç½ÅÀÌ ¸ÇÁ¤½ÅÀ϶§ ´ç½ÅÀº ³»°Ô ¿¬¶ôÇÑ Àû ¾ø¾î¿ä
|
|
´ç½ÅÀº ´ÜÁö ±×°ÍÀ» ¿øÇØ¿ä ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°ÍÀº ³¡³µ¾î¿ä, ³¡³µ¾î¿ä.
|
|
|
|
How could I have burned paradise?
|
|
How could I - you were never mine.
|
|
|
|
¾î¶»°Ô ³»°¡ õ±¹À» ÅÂ¿ï ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
|
|
¾î¶»°Ô ³»°¡.....´ç½ÅÀº ³ªÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä.
|
|
|
|
So don't cry to me.
|
|
If you loved me,
|
|
You would be here with me.
|
|
Don't lie to me,
|
|
Just get your things.
|
|
I've made up your mind.
|
|
|
|
±×·¯´Ï ³ª¿¡°Ô ¾Ö°ÉÇÏÁö ¸¶¿ä
|
|
¸¸¾à ³ª¸¦ »ç¶ûÇß´Ù¸é,
|
|
´ç½ÅÀº ³ª¿Í ¿©±â¿¡ ÀÖ¾ú¾î¾ßÇØ¿ä.
|
|
³ª¿¡°Ô °ÅÁþ¸» ÇÏÁö ¸¶¿ä,
|
|
´ÜÁö ´ç½ÅÀÇ °ÍµéÀ» °¡Á®°¡¿ä.
|
|
³ª´Â ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» °áÁ¤Çß¾î¿ä.
|
|
|
-----------------
|
call me when you're sober-ÇØ¼®
|
| Evanescence (¿¡¹Ý¿¡¼¾½º) |