|
I saw your face in a mirror tonight
|
오늘밤 당신의 얼굴을 거울에서 보았어요.
|
I had a feeling when I walked in the light
|
도시의 불빛속을 걷고있을때 그렇게 느꼈어요.
|
You act so strange when we're on our own
|
둘만있게되면 당신의 태도는 이상해져요.
|
Am I a fool in love or am I alone
|
내가 사랑의 광대인가요? 그렇지 않으면 혼자 버려진건가요?
|
|
I dream alone but babe your night up inside
|
꿈을 꿀때에도 마음속에는 당신이 있어요.
|
I wake up crying cause I know that you lied
|
하지만 당신의 거짓말에 울면서 잠에서 깨지요.
|
Something about this tells me you're not true
|
당신이 진심이 아니라는것을 어쩐지 알려주는것 같아서요.
|
Don't want to lose you (baby) but what can I do
|
당신을 잃고싶지 않아요. 하지만 어떻게 해야 하지요?
|
|
Please hold me tight. everynight
|
힘껏 껴안아줘요. 매일밤.
|
Just whisper that you love me
|
사랑하고있다고 속삭여줘요.
|
I want your love. need your love
|
당신의 사랑을 원해요. 당신의 사랑이 필요해요.
|
I will never ever leave you
|
결코 당신을 떠나지 않을거예요.
|
Please hold me tight. everynight
|
힘껏 껴안아줘요. 매일밤.
|
Promise me we'll stay together
|
언제까지나 함께있어줄거라고 약속해줘요.
|
I want your love. need your love
|
당신의 사랑을 원해요. 당신의 사랑이 필요해요.
|
Please tell me I'm your girl
|
내가 당신의 연인이라고 말해줘요.
|
|
Still I'm afraid that when two lovers fight
|
연인끼리 싸울때
|
When one is wrong. that makes the other one right
|
한쪽이 잘못되어있다면 다른 한쪽은 옳은것이겠죠.
|
If I'm to blame tell me right from the start
|
내가 잘못했다면 처음부터 나에게 설명해줘요.
|
I can't take no more of this. don't play with my heart
|
더이상 참을수없어요. 나의 마음을 가지고 놀지 말아줘요.
|
|
I dream alone but babe your night up inside
|
꿈을 꿀때에도 마음속엔 당신이 있어요.
|
I wake up crying cause I know that you lied
|
하지만 당신의 거짓말에 울면서 잠에서 깨지요.
|
Something about this tells me you're not true
|
당신이 진심이 아니라는것을 어쩐지 알려주는것 같아서요.
|
Don't want to lose you (baby) but what can I do
|
당신을 잃고싶지 않아요. 하지만 어떻게 해야 하지요?
|
|
Please hold me tight. everynight
|
힘껏 껴안아줘요. 매일밤
|
Just whisper that you love me
|
사랑하고있다고 속삭여줘요.
|
I want your love. need your love
|
당신의 사랑을 원해요. 당신의 사랑이 필요해요.
|
I will never ever leave you
|
결코 당신을 떠나지 않을거예요.
|
Please hold me tight. everynight
|
힘껏 껴안아줘요. 매일밤
|
Promise me we'll stay together
|
언제까지나 함께있어줄거라고 약속해줘요.
|
I want your love. need your love
|
당신의 사랑을 원해요. 당신의 사랑이 필요해요.
|
Please tell me I'm your girl
|
내가 당신의 연인이라고 말해줘요.
|
|
I want your love. hold me tight
|
당신의 사랑을 원해요. 힘껏 껴안아줘요.
|
Hold me tight. yeah yeah
|
힘껏 껴안아줘요.
|
|
|
-----------------
|
City Hunter(HOLD ME TIGHT)
|
| RED MONSTER |
