|
たとえば あいての つみを かぶる ことが
|
예컨데, 상대의 잘못을 뒤집어쓸 일이
|
これから たくさん たくさん あるかと おもう
|
이제부터 많이 많이 있을거라 생각해.
|
それを ねえ あきらめ みとめる ことは ない
|
그것을말야, 포기하고 인정하는 일은 없어
|
それが おとなに なる ことなら ならなくて いい
|
그것이 어른이 되는 것이라면 되지않아도 좋아.
|
きみの ことは いつでも みてる
|
너를 언제나 바라보고있어.
|
きみの ことは わたしが だきしめる
|
너를 내가 감싸안을거야.
|
|
ひとりぼっちだなんて おもわないでいて
|
홀로 버려졌다고 생각하지 마.
|
かなしい なみだには くちびるを よせて
|
슬픔의 눈물엔 입술을 대고...
|
ねむれない ときは でんわを してきて
|
잠들수없을 땐 전화를 줘.
|
きみの いやがる ことは けっして しない
|
네가 싫어할 일은 결코 하지않아.
|
ふりむいて - アイシテル
|
돌아봐줘. - 사랑해.
|
|
さみしさに おされ たおれそうに なったら
|
슬픔에 밀려 쓰러질것 같으면
|
こどものように おおこえで ないて もがいて
|
어린애처럼 큰소리로 울며 발버둥 치더라도
|
あさひを みたら いのるように 'きょうも よろしく'と
|
아침해를 본다면 기도하듯이 '오늘도 잘부탁해'라고
|
よわよわしくても えがおのままでいてほしい
|
약하디 약해도 웃는 얼굴인채로 있어주었으면 해.
|
きみの ことは いつでも まもる
|
너를 언제나 지킬거야.
|
きみの もとに いい こと きっと ある
|
너에겐 좋은 일이 분명 있을거야.
|
|
ありきたりだなんて いわないでいて
|
흔히있는 일이라고 하지 말아줘.
|
こころを つよく まえに だして あげたいだけ
|
마음을 강하게 앞으로 내밀어 주고싶을뿐.
|
あしたは きょうより きびしいと おもうから
|
내일은 오늘보다도 힘들거라 생각하기에
|
きみを ささえる はしらに なりたい
|
너를 지탱할 기둥이 되고싶어.
|
その なみだ - アイシテル
|
그 눈물. - 사랑해.
|
|
こわれやすいのは きみが じゅんすいだから
|
부숴지기 쉬운건 네가 순수하기 때문이야.
|
じぶんを かえる ことを おそれないでいて
|
자신을 바꾸는걸 두려워하지 마.
|
いきてるんだから いきてるんだから あ...
|
살아있으니까, 살아있으니까, 아...
|
|
ねむれない ときは でんわを してきて
|
잠들수없을 땐 전화를 줘.
|
きみの いやがる ことは けっして しない
|
네가 싫어할 일은 결코 하지않아.
|
だから ねえ ふれて いい?
|
그러니까 만져봐도 되겠니?
|
だきしめたい その せなか
|
안고싶어 그 등을.
|
ふりむいて - アイシテル
|
돌아봐줘. - 사랑해.
|
|
|
-----------------
|
KEY THE METAL IDOL(私がそばにいる)
|
| 長澤美樹 |
