|
おとこたちの しせんで また きれいに なる
|
남자들의 시선으로 다시 아름다워지죠.
|
こえを かけてる あなた ひゃくねん はやいよ
|
말을 걸고있는 당신. 그정도론 한참 멀었어요.
|
せかいいちの おんなに ふさわしい うたを
|
세계 제1의 여성에게 어울리는 노래를
|
ほかの しゅうろくきょくと ちがい あきらかに して
|
다른 수록곡들과 똑같이 보지 말아줘요.
|
|
THAT'S GREAT SOUND. THAT'S GREAT MIX.
|
이 훌륭한 사운드. 이 훌륭한 믹스.
|
わたしのために つくれるなんて しあわせな スタップ
|
나를 위해 만들수 있다니 참으로 행복한 스텝진.
|
|
(HIGH QUALITY SONG)
|
(수준높은 노래)
|
うすい オケは いやっ! おかねを かけて
|
빈약한 벤드는 싫어! 돈을 들여서
|
ギタ－! フレ－ズにも こるのよ
|
기타! 연주에도 신경썼어요.
|
(HIGH QUALITY SONG)
|
(수준높은 노래)
|
きいてる みんなに きづいてほしい
|
듣고있는 여러분 알아주셨으면 해요.
|
わたし じょおうだって
|
난 여왕이라는걸.
|
|
もっと アドレナリンを ぶんぴさせるような
|
좀 더 아드레날린을 분비시켜줄듯한
|
ヒット まちがいなしの ごうか オリジナルを
|
틀림없이 히트할 호화 오리지날을.
|
|
THAT'S GREAT WORLD. THAT'S GREAT VOICE.
|
이 멋진 세계. 이 멋진 목소리.
|
いま うたうのは かりの かしなの わかってるわね
|
지금 부르는 것은 임시적인 가사예요. 알고있지요?
|
|
(HIGH QUALITY SONG)
|
(수준높은 노래)
|
はでな コ－ラスで もりあげなさい
|
화려한 코러스에 도취해보세요.
|
だけど しゅやくは そう わたしよ
|
하지만 주역은 나예요.
|
(HIGH QUALITY SONG)
|
(수준높은 노래)
|
むしする あいつも ふりむかせたい
|
무시하는 그녀석도 돌아보게 하고싶어요.
|
わたし じょおうだから
|
나는 여왕이니까.
|
|
(HIGH QUALITY SONG)
|
(수준높은 노래)
|
フラッシュ あびたい マスコミ よんで
|
후레쉬세례를 받고싶어요. 메스컴을 불러서
|
きしゃに かこまれての うたいれ
|
기자들에 둘러싸여 노래취입.
|
|
(HIGH QUALITY SONG)
|
(수준높은 노래)
|
かった おきゃくも すべて とりこよ
|
앨범을 산 고객들도 모두 나의 포로예요.
|
わたし じょおうだから
|
나는 여왕이니까.
|
|
|
-----------------
|
ああっ女神さまっ(HIGH QUALITY SONG)
|
| 三嶋沙夜子 |
