| ひかる かぜのなか なぜ いそいでゆく
| 빛나는 바람속, 뭘 그리 서두르니?
| ゆめの ゆくえ みつからないまま
| 꿈의 행방도 아직 찾지 못했잖아.
|
| つかのまの にじを こころに きざんで
| 잠시동안의 무지개를 마음에 새기고
| くりかえれば なつかしい きもち
| 바꿔서 생각해보면 그리운 감정.
|
| きずついた すべてを いま わすれて
| 상처입었던 모든 것을 이젠 잊고
| あるきだそうよ エ－ルを おくるから
| 걸어나가자. 성원을 보낼테니.
|
| くじけない あきらめない
| 좌절하지 않아. 포기하지 않아.
| かがや い て ね
| 반짝이고 있 어 줘.
| このむねに ねがうから ずっと
| 마음속으로 계속 기원하고 있으니까
| かなしみに まけないで
| 슬픔에 지지말고
| しんじ て い て
| 믿고 있 어 줘.
| あしたへと つづく みち
| 내일로 이어진 길.
| きみと ふたりで Dream
| 너와 함께 꿈꿀거야.
|
| ふるえてる かたを ゆうひが つつんで
| 떨고있는 어깨를 석양이 감싸고
| きみの ひとみ かげってゆくけど
| 너의 눈동자도 그늘져가지만
|
| つまずいた きのうを いま のりこえ
| 좌절했던 과거를 이젠 뛰어넘어
| はしりだそうよ エ－ルを おくるから
| 달려나가자. 성원을 보낼테니.
|
| ほほえんで だきしめて
| 미소지으며 감싸안으며
| おいか け て ね
| 뒤쫓아 가 봐.
| しょうねんの ゆうきだけ ずっと
| 소년의 용기만을 계속.
| さみしさを おそれずに
| 쓸쓸함을 겁내지말고
| すなお で い て
| 솔직해 져 봐.
| みらいへと つづく みち
| 미래에로 이어진 길
| あつい おもいで Dream
| 뜨거운 마음으로 꿈꿀거야.
|
| くじけない あきらめない
| 좌절하지 않아. 포기하지 않아.
| かがや い て ね
| 반짝이고 있 어 줘.
| このむねに ねがうから ずっと
| 마음속으로 계속 기원하고 있으니까
| かなしみに まけないで
| 슬픔에 지지말고
| しんじ て い て
| 믿고 있 어 줘.
| あしたへと つづく みち
| 내일로 이어진 길
| きみと ふたりで Dream
| 너와 함께 꿈꿀거야.
|
|
| -----------------
| 魔神英雄傳ワタル 4 (エ－ル)
| | a chi a chi |
|
|
|
|
*a chi a chi Other lyrics
|
|
