|
ひろい うみを かけめぐる かぜのように
|
넓은 바다를 뛰어다니는 바람처럼
|
あなたの ゆめは かぞえきれない ひかりを はなつの
|
당신의 꿈은 헤아릴수 없을만큼 많은 빛을 뿌리고 있어요.
|
どんな ときも きずついた はね かくして
|
어떠한 때에도, 상처입은 날개를 숨기고
|
あしたに むかう うしろすがたは もう, みたくないわ
|
내일을 향하는 뒷모습은 더이상 보고싶지 않아요.
|
そっと なみだを ふかせて
|
살며시, 눈물을 닦게 해주세요.
|
そっと やさしく だかせて
|
살며시, 다정하게 안게 해주세요.
|
そっと この むねの なかで やすらいで ほしい
|
살며시, 이 가슴속에서 평온을 찾았으면 좋겠어요.
|
|
I'll give you I'll give you
|
당신에게 드릴께요.
|
いとしい あなたが あすを とべるように
|
사랑스런 당신이 내일을 날수있게끔
|
I'll give you I'll give you
|
당신에게 드릴께요.
|
はぐれる ことなく いつも そばに いるわ
|
떨어지는 일 없이 언제나 곁에 있을거예요.
|
|
くらい よるを あなたが さまようならば
|
당신이 어두운 밤을 헤메고 있다면
|
つきに かわって むかう さきへと てらしてあげたい
|
달을 대신해서 당신이 가는 전도를 비춰주고 싶어요.
|
ずっと あなたが みる ゆめ
|
계속, 당신이 꾸었던 꿈.
|
ずっと わたしも みてきた
|
계속, 나도 꾸어왔었죠.
|
ずっと はるか とおくても みらいが まってる
|
계속, 아득히 멀어도 미래가 기다리고 있어요.
|
|
I'll give you I'll give you
|
당신에게 드릴께요.
|
つばさ やすめても ゆめは おわらないわ
|
날개는 쉬게해도 꿈은 끝나지 않아요.
|
I'll give you I'll give you
|
당신에게 드릴께요.
|
しんじる こころが あれば ちからに なる
|
믿는 마음이 있다면 힘이 될거예요.
|
I'll give you my love lullaby
|
당신에게 내 사랑의 자장가를 드릴께요.
|
|
I'll give you I'll give you
|
당신에게 드릴께요.
|
いとしい あなたが あすを とべるように
|
사랑스런 당신이 내일을 날수있게끔
|
I'll give you I'll give you
|
당신에게 드릴께요.
|
はぐれる ことなく いつも そばに いるわ
|
떨어지는 일 없이 언제나 곁에 있을거예요.
|
|
I'll give you I'll give you
|
당신에게 드릴께요.
|
つばさ やすめても ゆめは おわらないわ
|
날개는 쉬게해도 꿈은 끝나지 않아요.
|
I'll give you I'll give you
|
당신에게 드릴께요.
|
しんじる こころが あれば ちからに なる
|
믿는 마음이 있다면 힘이 될거예요.
|
I'll give you my love lullaby
|
당신에게 내 사랑의 자장가를 드릴께요.
|
|
|
-----------------
|
魔法騎士 レイア－ス(ら ら ば い - 優しく抱かれて -)
|
| 本田美奈子 |
