|
あおい よあけは なみだいろ
|
푸른 새벽은 눈물색.
|
やっと あえた あなたは ゆめね
|
겨우 만난 당신은 꿈이군요.
|
はなれたくない そのうでに
|
떠나고 싶지 않아요. 그 팔에
|
おもいこめた ほしの ブレスレット きえて
|
마음을 담은 별의 팔찌여 사라져라.
|
|
やさしくしてくれる
|
상냥하게 대해주는
|
ひとみは あるけれど
|
사람들은 많지만
|
こころ こがすような
|
마음을 태울듯
|
はげしい ひとは ひとりよ
|
격렬한 사람은 한사람 뿐이예요.
|
|
あいよ ファラウェイ わたしを つれて ファラウェイ
|
사랑이여 FARAWAY, 나를 데리고 FARAWAY
|
あなたが いれば なにも なくて いいから
|
당신만 있다면 그 무엇도 필요없기에.
|
あいよ ファラウェイ だきしめられて ファラウェイ
|
사랑이여 FARAWAY, 껴안겨서 FARAWAY
|
もどれなくても いいの ふたり Forever
|
돌아올수 없어도 좋아요. 둘이서 FOREVER.
|
|
いつか あなたに ふく かぜが
|
언젠가 당신에게 부는 바람이
|
そっと むねの かおり はこんでほしい
|
몰래 가슴의 향기를 전해주었으면 해요.
|
|
あぶない ことばかり
|
위험한 일만
|
さそいかけて きても
|
권유하고 왔어도
|
こころ ゆるす かぎは
|
마음을 허락하는 열쇠는
|
ふたりで ちかった ことばよ
|
둘이서 맹세한 언약이예요.
|
|
あいよ ファラウェイ つよい ちからで ファラウェイ
|
사랑이여 FARAWAY, 강한 힘으로 FARAWAY
|
あなたのもとへ ゆけるならば なかない
|
당신이 있는 곳으로 갈수있다면 울지 않을거예요.
|
あいよ ファラウェイ ふりかえらずに ファラウェイ
|
사랑이여 FARAWAY, 돌아보지 말고 FARAWAY
|
どんな みらいが まっていても Forever
|
어떠한 미래가 기다린다 해도 FOREVER.
|
|
あいよ ファラウェイ わたしを つれて ファラウェイ
|
사랑이여 FARAWAY, 나를 데리고 FARAWAY
|
あなたが いれば なにも なくて いいから
|
당신만 있다면 그 무엇도 필요없기에.
|
あいよ ファラウェイ だきしめられて ファラウェイ
|
사랑이여 FARAWAY, 껴안겨서 FARAWAY
|
もどれなくても いいの ふたり Forever
|
돌아올수 없어도 좋아요. 둘이서 FOREVER.
|
|
---------------------------------------------------------------------
|
|
- 스쳐지나가는 유성 -
|
|
?????????????????????????????????????
|
|
출원? 新機動戰記ガンダムＷ
|
제목? BURNING
|
노래? TWO-MIX
|
?????????????????????????????????????
|
|
제목: BURNING
|
|
노래: TWO-MIX
|
|
출원: 新機動戰記ガンダムＷ
|
|
---------------------------------------------------------------------
|
|
だきしめて きつく からだを... なにもかも わすれたいから...
|
안아주세요. 힘껏 나의 몸을... 모든걸 다 잊고싶으니까...
|
はりつめた ひびに つかれて おくびょうな よるも あるよ...
|
쉴틈없이 계속되는 나날들에 지쳐, 겁을 먹은 밤도 있어요...
|
|
なきたい ときに すなおに なける つよさを
|
울고싶을 때에 순순히 울수있는 강인함을
|
たしかめて うけとめて そのままで みつめて...
|
확인하세요. 간직하세요. 그대로 바라보고 있으세요...
|
|
BURNIN' LOVE BURNIN' LOVE
|
불타는 사랑. 불타는 사랑.
|
BURNIN' MY LOVE
|
불타는 나의 사랑.
|
かわりつづける せかいで
|
계속 변하는 세상에서
|
だれにも そまらない まぶしい ふたりで いたい
|
누구에게도 물들지않는 눈부신 두사람으로 남고싶어요.
|
|
BURNIN' HEART BURNIN' HEART
|
불타는 마음. 불타는 마음.
|
BURNIN' MY HEART
|
불타는 나의 마음.
|
おとなに なれば きえてく
|
어른이 되면 사라지는
|
なにかを まもりたい... あなたとならば できると しんじて...
|
무언가를 지키고싶어요... 당신과 함께라면 할수있다고 믿고있어요...
|
|
じゆうさえ おもく かんじて わらえない ことも ふえたよ
|
자유의 의미조차 무겁게 느끼며, 웃을수없는 일들도 늘었었지요.
|
いそぎたてるように きせつは すぎてゆく... あせりの なか...
|
서두르듯이 세월은 지나가요... 조바심속에서...
|
|
それでも そのほほえみに であえた ひから
|
그래도 그 미소와 만난 그 날 이후로
|
なにげない できごとも たいせつに おもえた...
|
대수롭지 않는 사건조차 소중히 생각되었지요...
|
|
BURNIN' LOVE BURNIN' LOVE
|
불타는 사랑. 불타는 사랑.
|
BURNIN' MY LOVE
|
불타는 나의 사랑.
|
ふるえる こころ ささえる
|
떨리는 마음을 지탱하는
|
ぬくもり あるかぎり じぶんに まけたくないよ
|
따뜻함이 있는 한, 자신에게 지고싶지 않아요.
|
|
BURNIN' HEART BURNIN' HEART
|
불타는 마음. 불타는 마음.
|
BURNIN' MY HEART
|
불타는 나의 마음.
|
あいする ことで うまれる
|
사랑으로 생겨난
|
ちからを ときはなつ... にげずに ここで たたかいたいから...
|
힘을 방출해요... 도망치지않고 여기서 싸우고싶기에...
|
|
よぞらに あざやかな ゆめ かがやかせたい
|
밤하늘에 선명한 꿈을 빛나게 하고싶어요.
|
かぎりなく うつくしく いろあせる ことなく...
|
끝없이 아름답게, 퇴색하는 일 없이...
|
|
BURNIN' LOVE BURNIN' LOVE
|
불타는 사랑. 불타는 사랑.
|
BURNIN' MY LOVE
|
불타는 나의 사랑.
|
かわりつづける せかいで
|
계속 변하는 세상에서
|
だれにも そまらない まぶしい ふたりで いたい
|
누구에게도 물들지않는 눈부신 두사람으로 남고싶어요.
|
|
BURNIN' HEART BURNIN' HEART
|
불타는 마음. 불타는 마음.
|
BURNIN' MY HEART
|
불타는 나의 마음.
|
おとなに なれば きえてく
|
어른이 되면 사라지는
|
なにかを まもりたい... あなたとならば できると しんじて...
|
무언가를 지키고싶어요... 당신과 함께라면 할수있다고 믿고있어요...
|
|
|
|
-----------------
|
獸戰機神 ダンク－ガ(愛よ ファラウェイ)
|
| 藤原理惠 |
