i peeped you on the phone
|
|
|
|
난 너에게 전화했지
|
|
|
|
|
just showing off ya stones and noticed,
|
|
|
|
|
그냥 보여줘 완전히, 그리고 알아차릴 수 있게.
|
|
|
|
|
that that pinky ring is bright enough baby,
|
|
|
|
|
핑크빛 벨소리는 충분히 밝아.
|
|
|
|
|
I know your not alone, but I could just be wrong,
|
|
|
|
|
니가 혼자가 아니라는걸 알아 하지만 난 잘못하고 있었지
|
|
|
|
|
the way them fellas hounding ya sizing you up baby
|
|
|
|
|
비겁한 놈들이 너를 꼬시는 방법 , 너를 해하는 방법
|
|
|
|
|
And I like the way you take advantage of every man ya love
|
|
|
|
|
그리고 난 많은 남자들을 이용하는 널 좋아 했어
|
|
|
|
|
(Akon - I see ya) and I know ya game girl but i dont mind if you come and,
|
|
|
|
|
(난 보았지) 내가 게임을 했다는걸 알아. 하지만 니가 우리와 함께 한다면
|
|
|
|
|
play with us, just dont talk to much (Akon- I see ya)
|
|
|
|
|
신경쓰지 않아. 너무 많은 말을 하지는 마
|
|
|
|
|
ya so cute you dont have to say a word
|
|
|
|
|
넌 아무말도 하지 않을때, 귀여워
|
|
|
|
|
See all those guys wanna come treat you right
|
|
|
|
|
너를 속이려 드는 남자들을 봐
|
|
|
|
|
cause ya sweeter than apple pie, everything that you want you got,
|
|
|
|
|
애플파이보다 달콤한 자기야 당신이 원하는 모든걸 가져
|
|
|
|
|
girl you know that you need to stop, most beautiful thing in sight
|
|
|
|
|
니가 멈춰야 한다는걸 알지, 시야에 보이는 가장 아름다운것을
|
|
|
|
|
always taking all the spotlight, always in the club looking hot girl
|
|
|
|
|
모든 스포트라이트를 받고 클럽안엔 언제나 섹시한 여자가 있지
|
|
|
|
|
you know that you need to stop.
|
|
|
|
|
넌 알아 그만 멈춰야 한다는걸
|
|
|
|
|
Always talking bout what you got,(Akon- Hey)
|
|
|
|
|
언제나 니가 가진것에 대해 말하지
|
|
|
|
|
Always talking bout what you got,(Akon- Hey)
|
|
|
|
언제나 니가 가진것에 대해 말하지
|
|
|
|
|
Always talking bout what you got,(Akon- Hey)
|
|
|
|
언제나 니가 가진것에 대해 말하지
|
|
|
|
|
Girl ya know that you need to stop (Akon- Ya)
|
|
|
|
넌 알지 니가 그만둬야 한다는걸
|
|
|
|
Always talking bout what you got,(Akon- Hey)
|
|
|
|
언제나 니가 가진것에 대해 말하지
|
|
|
|
|
Always talking bout what you got,(Akon- Hey)
|
|
|
|
언제나 니가 가진것에 대해 말하지
|
|
|
|
|
Always talking bout what you got,(Akon- Hey)
|
|
|
|
언제나 니가 가진것에 대해 말하지
|
|
|
|
|
Girl ya know that you need to stop (Akon- Ya)
|
|
|
|
넌 알지 니가 그만둬야 한다는걸
|
|
|
|
Girl I can tell ya want something to love,
|
|
|
|
|
난 사랑을 하기위한 어떤것을 원할수도 있어
|
|
|
|
|
thats why you hold on to everything that pass you by
|
|
|
|
|
그것이 저항할수 없는 여자로부터 니가 모든 것을 잡고 있는 이유고 너를 지나가는 이유야
|
|
|
|
|
can't resist girl and I cant lie or tell if you are here for me or everybody watching you shake from left to right
|
|
|
|
|
난 나를 위해 니가 이곳에 있다고 말하거나, 니가 춤추고 있는 것을 보고 있는 모든 사람들이 떠났다는 거짓말을 할수 없어
|
|
|
|
|
the way you move got me hypnotized
|
|
|
|
|
그건 니가 나를 매혹하는 방법이지
|
|
|
|
|
|
|
|
the way you take advantage of every man ya love (Akon - I see ya)
|
|
|
|
|
그것이 모든 남자와 어울리는 방식
|
|
|
|
|
and I know ya game girl but i dont mind if you come and play with us,
|
|
|
|
|
그리고 나는 이 게임을 알고 니가 나와 함께 한다면 신경쓰지 않지
|
|
|
|
|
just dont talk to much (Akon- I see ya) ya so cute you dont have to say a word
|
|
많은 말을 하지마
|
|
|
|
|
|
Cant keep my eyes away from you girl
|
|
|
|
|
너에게 눈을 뗄 수가 없어
|
|
|
|
|
when ya get on the floor and do what you do
|
|
|
|
|
무대위로 올라가 니가 할 일을 할때
|
|
|
|
|
and everybody wanna come back to that body
|
|
|
|
|
모두들 돌아오길 원해
|
|
|
|
|
the kind that remind me something like you,
|
|
|
|
|
나를,생각나게하는 너와 닮은 무언가
|
|
|
|
|
|
|
|
cause your that type to drive a man crazy
|
|
|
|
|
그것이 남자를 미치게 하는 방식이기에
|
|
|
|
|
will snatch him away from his lady,
|
|
|
|
|
그의 여자로부터 그를 낙아 챌꺼야
|
|
|
|
|
no matter how hard the man hold back he'll end up calling you baby,
|
|
|
|
|
어떤 어려움이 있어도 그 남자는 뒤돌아 설것이고 그는 마지막으로 너에게 전화할꺼야
|
|
|
|
|
and
|
|
-----------------
|
what you got
|
| colby O donis |
