舞い降りた花びらが ヒラヒラと 掠めて
|
마이오리타 하나비라가 히라히라토 카스메테
|
춤추며 내린 꽃잎이 팔락팔락 스치며 지나가고
|
|
|
|
|
|
|
あてもない 急ぎ足思わず 立ち止まる
|
아테모나이 이소기아시 오모와즈 타치도마루
|
정처 없는 급한 발걸음 무심코 멈춰 서버려요
|
|
|
|
|
|
|
|
この地球と 同じ スビードで 飛んで ゆけたなら
|
코노호시토 오나지 스피도데 톤데 유케타나라
|
이 지구와 같은 속도로 날아 갈 수 있다면
|
|
|
|
|
|
|
|
怯えてしまうほど 今を 失なうのが 怖かったから
|
오비에테시마우호도 이마오 우시나우노가 코와캇타카라
|
가위에 눌려버릴 정도로 지금을 잃는 것이 무서웠으니까
|
|
|
|
|
|
|
|
優しさと 温もりを 守るため 走ってゆく...
|
야사시사토 누쿠모리오 마모루타메 하싯테유쿠...
|
다정함과 온기를 지키기 위해 달려가요...
|
|
|
|
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
|
|
|
|
時の針いたずらに 追いかけてみるけど
|
토키노하리 이타즈라니 오이카케테미루케도
|
시간의 바늘 헛되이 쫓아 달려보지만
|
|
|
|
|
|
|
|
いつの間に追われてた 毎日 あざ笑う
|
이츠노마니 오와레테타 마이니치 아자와라우
|
어느 틈에 쫓기고 있어요 매일 비웃음 당해요
|
|
|
|
|
|
|
|
目を閉じて感じて欲しい 何が大切か
|
메오토지테 칸지테호시이 나니가 타이세츠카
|
눈을 감고 느껴주길 바래요 무엇이 소중한 것 인지
|
|
|
|
|
|
|
|
愚かになれるほど 君が 必要だと わかったんだ
|
오로카니나레루호도 키미가 히츠요다토 와캇탄다
|
어리석게 되어버릴 정도로 당신이 필요 하다는 걸 알았어요
|
|
|
|
|
|
|
|
この瞬間を 少しずつ無限に膨らませて...
|
코노토키오 스코시즈츠 무겐니 후쿠라마세테...
|
이 순간을 조금씩 무한히 부풀게 해서...
|
|
|
|
|
|
|
|
I understood.【もう 泣かない】
|
I understood.【모우 나카나이】
|
I understood.【더는 울지 않아요】
|
|
|
|
|
|
|
|
I'll return to【もう 迷わない】
|
I'll return to【모우 마요와나이】
|
I'll return to【더는 망설이지 않아요】
|
|
|
|
|
|
|
|
that place together.
|
that place together.
|
that place together.
|
|
|
|
|
|
|
|
- - - - - - - - - - -
|
|
|
|
|
|
|
|
僕らの心の中には 幾千もの 扉が あり
|
보쿠라노 코코로노 나카니와 이쿠센모노 토비라가 아리
|
우리들의 마음 속에는 수천개의 문이 있고
|
|
|
|
|
|
|
|
どの場所へ向かうかも 僕らの胸の中に...
|
도노바쇼에무카우카모 보쿠라노무네노나카니...
|
어떤 곳으로 향할 것인가도 우리들의 가슴속에...
|
|
|
|
|
|
|
|
愚かになれるほど 君が 必要だと わかったんだ
|
오로카니나레루호도 키미가 히츠요다토 와캇탄다
|
어리석게 되어버릴 정도로 당신이 필요 하다는 걸 알았어요
|
|
|
|
|
|
|
|
優しさと 温もりを 守るため 走ってゆく...
|
야사시사토 누쿠모리오 마모우타메 하싯테유쿠...
|
다정함과 온기를 지키기 위해 달려가요...
|
|
|
|
|
|
|
|
あの場所へ帰ってゆく...
|
아노바쇼에 카엣테유쿠...
|
그 곳으로 돌아가요...
|
|
|
|
-----------------
|
return_to_that_place
|
| 알수없음 |
