いつもいつの日も与えてもらってばかりで
|
(이츠모이츠노히모아타에테모랏테바카리데)
|
언제나 언제의 날에도 받기만
|
|
涙がこぼれそう嬉しいから
|
(나미다가코보레소우우레시이카라)
|
눈물이 흐를 것 같아 기쁘니까
|
|
独りじゃない事分かった
|
(히토리쟈나이코토와캇타)
|
혼자가 아니란 걸 알았어
|
|
閉じてみる瞳今まで軌跡と共に
|
(토지테미루히토미이마마데키세키토토모니)
|
감아보는 눈동자 지금까지 흔적과 함께
|
|
欠かせない笑顔懐かしい声
|
(카카세나이에가오나츠카시이코에)
|
망칠 수 없는 웃는얼굴 익숙한 소리
|
|
君たちですぐ溢れてくる
|
(키미타치데스구아후레테쿠루)
|
너희들로 곧 넘쳐 흘러와
|
|
時に分かり合えず困らせたね
|
(토키니와카리아에즈코마라세타네)
|
때로 서로 이해하지 못해 곤란하게 했어
|
|
でもね本気で向き合ってくれた
|
(데모네혼키데무키앗테쿠레타)
|
하지만 진심으로 서로 마주해 주었어
|
|
ありがとうの言葉心から
|
(아리가토우노코토바코코로카라)
|
고맙다는 말 마음으로부터
|
|
響かせ贈るよ to your heart
|
(히비카세오쿠루요)
|
울려 전할께
|
|
遠く遠すぎる
|
(토오쿠토오스기루)
|
멀리 너무 먼
|
|
未来に立ち合ってた
|
(미라이니타치앗테타)
|
미래에 서로 맞서고 있었어
|
|
どうしようもなくて投げ出したくて
|
(도우시요우모나쿠테나게다시케다쿠테)
|
어떡하지도 못해 내던지고 싶어서
|
|
そんな時でもそばにいたね
|
(손나토키데모소바니이타네)
|
그럴 때에도 곁에 있었어
|
|
遥か続く道を走り抜けて
|
(하루카츠즈쿠미치오하시리누케테)
|
아득히 이어지는 길을 달려 나오면서
|
|
今は少しばかり強くなれた
|
(이마와스코시바카리츠요쿠나레타)
|
지금은 조금정돈 강해질 수 있었어
|
|
導かれるようにその声で
|
(미치비카레루요우니소노코에데)
|
이끌리듯 그 목소리로
|
|
信じてこれたよここに
|
(신지테코레타요코코니)
|
믿어 왔어 이곳에
|
|
何かが移り変わる時さ
|
(나니카가우츠리카와루토키사)
|
무언가가 변해가는 시간이야
|
|
comning out of my shell 今ここで飛び立つ
|
(comning out of my shell 이마코코데타비다츠)
|
지금 이곳에서 여행길에 올라
|
|
教えてくれた the meaning of your love
|
(오시에테쿠레타 the meaning of your love)
|
가르쳐 주었어
|
|
時空(とき)を超え彩られるよ
|
(토키오코에테이로도라레루요)
|
시간을 넘어 물들여져
|
|
そっとあの日の僕に呟いた
|
(솟토아노히노보쿠니츠부야이타)
|
살며시 그 날의 나에게 속삭였어
|
|
夢を叶える事が出来たよと
|
(유메오카나에루코토가데키타요토)
|
꿈을 이루는 것이 가능했다고
|
|
ここからいつまでも歌声で
|
(코코카라이츠마데모우타고에데)
|
여기서 언제까지나 노랫소리로
|
|
想いを届けて行くから
|
(오모이오토도케테유쿠카라)
|
마음을 전해갈테니까
|
|
because of you 今ここに僕は生きてる
|
(이마코코니보쿠와이키테루)
|
지금 이곳에 나는 살고 있어
|
|
ずっと本気で向き合ってくれた
|
(즛토혼키데무키앗테쿠레타)
|
계속 진심으로 서로 마주해 주었어
|
|
ありがとうの言葉心から
|
(아리가토우노코토바코코로카라)
|
고맙다는 말 마음으로부터
|
|
響かせ贈るよ to your heart
|
(히비카세오쿠루요 to your heart )
|
울려 전할께 to your heart
|
|
|
-----------------
|
Because of you
|
| stephanie |
