ふたつ 足音 変わらない会話たち
|
| 후타츠 아시오토 카와라나이 카이와타치
|
| 두사람의 발걸음, 변하지 않는 대화들
|
|
|
| ママの香りでわたしは 目を覚ました
|
| 마마노카오리데와타시와 메오사마시타
|
| 엄마의 향기로 나는 눈을 떴어
|
|
|
| それはいつも通りの朝
|
| 소레와이츠모토오리노 아사
|
| 그것은 언제나와 같은 아침
|
|
|
| まるで何も起こらないような
|
| 마루데나니모 오코라나이요-나
|
| 마치, 아무 일도 일어나지 않을 것 같은..
|
|
|
| パパもママもわたしを見つめ
|
| 파파모마마모 와타시오미츠메
|
| 아빠도 엄마도 나를 바라보고
|
|
|
| ずっと笑顔でいてくれた
|
| 즛토 에가오데이테쿠레타
|
| 줄곧 웃어주었어
|
|
|
| ねぇ ひとつだけ教えて
|
| 네에 히토츠다케오시에테
|
| 저기, 하나만 가르쳐 줘
|
|
|
| 昨日作ったマーマレード
|
| 키노-츠쿳타 마-마레-드
|
| 어제 만든 마멀레이드
|
|
|
| 誰のものなの？
|
| 다레노모노나노?
|
| 누구 거야?
|
|
|
| ねぇ ひとつだけ教えて
|
| 네에 히토츠다케 오시에테
|
| 저기, 하나만 가르쳐 줘
|
|
|
| 昨日作ったマーマレード
|
| 키노-츠쿳타 마-마레-드
|
| 어제 만든 마멀레이드
|
|
|
| みんなのものでしょ？
|
| 민나노모노데쇼?
|
| 모두의 것이지?
|
|
|
| 彼の寝息が 身元まで届いて
|
| 카레노네이키가 미모토마데토도이테
|
| 그의 잠자는 숨소리가 귓가에까지 전해져
|
|
|
| またあの日の夢 わたしは見ていたのね
|
| 마타아노히노유메 와타시와미테이타노네
|
| 또 그 날의 꿈을, 나는 보고 있던 거야
|
|
|
| 今も 今も 泣きそうになるの
|
| 이마모 이마모 나키소우니나루노
|
| 지금도 지금도 울 것 같이 돼버려
|
|
|
| 遠くかすむ哀しい朝
|
| 토오쿠 카스무 카나시이아사
|
| 멀게 퇴색되는, 슬픈 아침
|
|
|
| パパとママの最後のくちづけ
|
| 파파토마마노 사이고노쿠치즈케
|
| 아빠와 엄마의 마지막 입맞춤
|
|
|
| 涙拭いて 見つめてた
|
| 나미다후이테 미츠메테타
|
| 눈물을 닦으며 바라보았어
|
|
|
| ねぇ わがまま言ってもいい？
|
| 네에 와가마마잇테모 이이?
|
| 있잖아, 멋대로 말해도 돼?
|
|
|
| 今日 作ろうよ マーマレード
|
| 쿄오 츠쿠로-요 마-마레-드
|
| 오늘 마멀레이드를 만들자
|
|
|
| あなたとわたし
|
| 아나타토와타시
|
| 당신과 내가
|
|
|
| ねぇ わがまま言ってもいい？
|
| 네에 와가마마잇테모 이이?
|
| 있잖아, 멋대로 말해도 돼?
|
|
|
| 今日 作ろうよ マーマレード
|
| 쿄오 츠쿠로-요 마-마레-드
|
| 오늘 마멀레이드를 만들자
|
|
|
| ふたりのマーマレード
|
| 후타리노 마-마레-드
|
| 두 사람의 마멀레이드를
|
|
|
| Ah, 甘いマーマレード
|
| Ah, 아마이 마-마레-드
|
| Ah, 달콤한 마멀레이드
|
|
|
| Ah, 甘いマーマレード・・・
|
| Ah, 아마이 마-마레-드...
|
| Ah, 달콤한 마멀레이드...
|
|
|
| 遠い時を追いかけて
|
| 토오이토키오 오이카케테
|
| 먼 시간을 뒤쫓아가
|
|
|
| 雨の夜に 震えてたら
|
| 아메노요루니 후루에테카라
|
| 비오는 밤에 떨고 나서
|
|
|
| パパとママが 好きな歌
|
| 파파토마마가 스키나우타
|
| 아빠와 엄마가 좋아하는 노래를
|
|
|
| 知らず知らず 口にしてた
|
| 시라즈시라즈 쿠치니시테타
|
| 무의식중에 중얼거리고 있었어
|
|
|
| ねぇ 笑わないで聞いてね
|
| 네에 와라와나이데키이테네
|
| 저기, 웃지 말고 들어
|
|
|
| ずっとそばにマーマレード
|
| 즛토소바니 마-마레-드
|
| 계속 곁에 마멀레이드
|
|
|
| 哀しいときも
|
| 카나시이토키모
|
| 슬플 때에도
|
|
|
|
|
| ねぇ 笑わないで聞いてね
|
| 네에 와라와나이데키이테네
|
| 저기, 웃지 말고 들어
|
|
|
| ずっとそばにマーマレード
|
| 즛토소바니 마-마레-드
|
| 계속 곁에 마멀레이드
|
|
|
| 優しいマーマレード
|
| 야사시이 마-마레-드
|
| 상냥한 마멀레이드
|
|
|
| Ah, 甘いマーマレード・・・ * 12
|
| Ah, 아마이 마-마레-드...
|
| Ah, 달콤한 마멀레이드...
|
|
| -----------------
| マーマレード
| | Makino Yui |
|
|
|
