´ë´Ïº¸ÀÌ(Danny boy) / ³ª³ª¹«½º²Ù¸®
|
|
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling,
|
´ë´Ï¾ß ¹éÆÄÀÌÇÁ ¼Ò¸®°¡ ¿ï·Á ÆÛÁö´Âµ¥
|
|
From glen to glen and down the mountain side,
|
°ñÂ¥±â¸¶´Ù¿¡¼ Àú »ê ¾ðÀú¸®±îÁö
|
|
The summer''s gone and all the leaves are falling,
|
¿©¸§Àº °¡°í ³ª¹µÀٵ鵵 ´Ù ¶³¾îÁö°í
|
|
lt''s you,lt''s you must go and I must bide.
|
³Í ¶°³ª¾ß ÇÏ°í ³ ±â´Ù·Á¾ß¸¸ Çϳ×
|
|
But come you back when summer''s in the meadow,
|
Àú ÃÊ¿ø¿¡ ¿©¸§ÀÌ ¿Ã ¶§¸é ³×°¡ µ¹¾Æ¿Í ÁÙ±î
|
|
Or when the valley''s hushed and white with snow,
|
°è°îÀÌ ¼ûÀ» Á×ÀÌ°í ´«À¸·Î µÚµ¤ÀÏ ¶§¸é ³×°¡ µ¹¾Æ¿Í ÁÙ±î
|
|
''tis I''ll be here in sunshine or in shadow,
|
ÇÞºûÀÌ ºñÃ߾, ±×´ÃÀÌ µå¸®¿öµµ ³ ¿©±â¼ ±â´Ù¸®³×
|
|
Oh Danny boy, oh Danny boy I love you so.
|
¿À ´ë´Ï º¸ÀÌ ¿À ´ë´Ï º¸ÀÌ ³» »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æµé¾Æ
|
|
But if you come when all the flowers dying,
|
³×°¡ µ¹¾Æ ¿Ã ¶§ ¸ðµç ²Éµéµµ ½Ãµé¾î Á×°í
|
|
And I am dead, as dead I well may be,
|
±×¸®°í ³ª ¶ÇÇÑ Á×¾î ¾Æ¸¶µµ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾ø°ÚÁö
|
|
You''ll come and find the place where I am lying,
|
³×°¡ µ¹¾Æ¿Í ³»°¡ ´©¿ö ÀÖ´Â ±× °÷¿¡ ¿Í¼
|
|
And kneel and say an "Ave" there for me.
|
¹«¸À» ²Ý°í ³ª¸¦ À§ÇØ ¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ¸¦ ºÎ¸£¸é
|
|
And I shall hear, tho'' soft you tread above me,
|
³» ¶ÇÇÑ ¹«´ý À§·Î ºÎµå·´°Ô ¶°µµ´Â ±× ¼Ò¸® µéÀ¸¸®¶ó
|
|
And all my dreams will warm and sweeter be,
|
±×·¯¸é ³ªÀÇ ¸ðµç ²ÞµéÀÌ ´õ¿í ¹à°í µû½ºÇØ Áú °ÍÀ̸ç
|
|
If you''ll not fail to tell me that you love me,
|
³»°¡ ¹¯Èù ±×°÷Àº ´õ¿í ¹à°í µû½ºÇØ Áú °ÍÀ̸ç
|
|
I simply sleep in peace until you come to me.
|
³×°¡ ¿Ã ¶§±îÁö ³ª Æí¾ÈÇÏ°Ô Àáµé¾î ÀÖÀ¸¸®¶ó.
|
|
-----------------
|
´ë´Ïº¸ÀÌ(Danny boy)
|
| ³ª³ª¹«½º²Ù¸® |