Entichers… 信實が 分からなくとも
|
|
Entichers… 신-지츠가 와카라나쿠토모
|
|
Entichers… 진실을 모르더라도
|
|
變わらぬ 風景を 眺めて あれから 機年
|
|
카와라누 후케이오 나가메테 아레카라 이쿠토세
|
|
변하지 않는 풍경을 내다보고 그때부터 몇 년
|
|
この 小さな 窓一つの 籠の 中から
|
|
코노 치이사나 마도히토츠노 카고노 나카카라
|
|
이 작은 창 하나의 창살 안에서
|
|
君を 待つ
|
|
키미오 마츠
|
|
그대를 기다린다
|
|
飽きずに 繰り返す 歌 かすれた 聲で
|
|
아키즈니 쿠리카에스우타 카스레타 코에데
|
|
싫증나지 않게 반복되는 노래, 목쉰 소리로
|
|
舞い降る 雪に 合わせて 空白を 埋めてゆく
|
|
마이후루 유키니 아와세테 쿠우하쿠오 우메테유쿠
|
|
흩날리는 눈에 맞추어 공백을 메꿔간다
|
|
狂おしい までに 想い 待つ 私を
|
|
쿠루오시이 마데니 오모이 마츠 와타시오
|
|
미칠 것만 같은 마음으로 기다리는 나를
|
|
あなたは 多分… そう
|
|
아나타와 타분… 소오
|
|
당신은 아마도… 그렇게
|
|
忘れているでしょうけど
|
|
와스레테 이루데쇼오케도
|
|
잊고 있겠지만
|
|
Entichers… それが 存在する 意味
|
|
Entichers… 소레가 손-자이스루 이미
|
|
Entichers… 그것이 존재하는 의미
|
|
狂おしい までに 想い 待つ 私を
|
|
쿠루오시이 마데니 오모이 마츠 와타시오
|
|
미칠 것만 같은 마음으로 기다리는 나를
|
|
あなたは 多分… そう
|
|
아나타와 타분… 소오
|
|
당신은 아마도… 그렇게
|
|
忘れているでしょうけど
|
|
와스레테 이루데쇼오케도
|
|
잊고 있겠지만
|
|
Entichers… 信實が 分からなくとも
|
|
Entichers… 신-지츠가 와카라나쿠토모
|
|
Entichers… 진실을 모르더라도
|
|
今日も また 雪に 合わせ 繰り返す
|
|
쿄오모 마타 유키니 아와세 쿠리카에스
|
|
오늘도 다시 눈에 맞추어 반복되는
|
|
歌が 途ぎれるまで
|
|
우타가 토기레루마데
|
|
노래가 끊어질때까지
|
|
-----------------
|
Entichers
|
| L`Arc en Ciel |
