笑って 笑って 笑って
| 와랏떼 와랏떼 와랏떼
| 웃고 웃고 웃으며
| だまって さそって あしらって
| 다맛떼 사소떼 아시랏떼
| 말없이 유혹하고 적당히 대하며
| スマイル スマイル スマイル
| 스마이루 스마이루 스마이루
| 스마일 스마일 스마일
| しびれる あきれる スタイル
| 시비레루 아키레루 스타이루
| 넋을 잃게 기가 막히는 스타일
| サ-キットでの 張り詰めてる 空氣を
| 사-킷또데노 하리쯔메떼루 쿠-키오
| 서킷에서의 긴장되는 분위기를
| おだやかに するのが 私の 喜び
| 오다야까니 스루노가 와따시노 요로코비
| 부드럽게 하는 것이 내 기쁨
|
| * ねずみ色に 輝く アスファルトが
| 네즈미이로니 카가야꾸 아스파르또가
| 회색으로 빛나는 아스팔트가
| 男たちの 戰いを 待っている
| 오또꼬따찌노 타따까이오 맛떼이루
| 남자들의 격전을 기다리고 있네
| 誰より 早く 歸って來てね
| 다레요리 하야꾸 카에떼키떼네
| 누구보다도 빨리 돌아와 줘요
| 私の 所へ お願い
| 와따시노 도꼬로에 오네가이
| 나한테로 부탁해
|
| サ-キットには 魔物が すむから
| 사-킷또니와 마모노가 스무까라
| 서킷에는 악마가 살고 있으므로
| おとなしく させるのは
| 오또나시꾸 사세루노와
| 온순하게 만드는 건
| 私の ミリョクで
| 와따시노 미룍꾸데
| 내 '매력'으로..
|
| 大事な マシンが こわれないように
| 다이지나 마신가 코와레나이요-니
| 소중한 머신이 부서지지 않도록
| ころんで 骨折ったり しないように
| 코론데 호네옷따리 시나이요-니
| 굴러서 뼈 부러지거나 하지 않도록
| あせって エンスト こかないでね
| 아셋떼 엔스토 코까나이데네
| 안달하여 '엔진 스톱' 하지 말아 줘
| 私がついてるわ
| 와따시가 쯔이떼루와
| 내가 곁에 있잖아
|
| -----------------
| サーキットの娘
| | PUFFY |
|
|
|
