|
長(なが)く 甘(あま)い 口(くち)づけを 交(か)わす
|
나가쿠 아마이 쿠치즈케오 카와스
|
길고 달콤한 입맞춤을 나누네
|
深(ふか)く 果(は)てしなく あなたを 知(し)りたい
|
후카쿠 하테시나쿠 아나타오 시리타이
|
깊이 한없이 당신을 알고 싶어
|
fall in love 熱(あつ)く 口(くち)づける たびに
|
fall in love 아츠쿠 쿠치즈케루 타비니
|
fall in love 뜨겁게 입맞출 때마다
|
やけに 色(いろ)の 無(な)い 夢(ゆめ)を 見(み)る
|
야케니 이로노 나이 유메오 미루
|
지독히 색이 없는 꿈을 꾸네
|
|
ああ どこか 物足(ものた)りない 今日(きょう)は
|
아아 도코카 모노타리나이 쿄오와
|
아아 어딘지 허전한 오늘은
|
あなたの 濡(ぬ)れた 目差(まなざ)しが 嬉(うれ)しい
|
아나타노 누레타 마나자시가 우레시이
|
당신의 촉촉한 눈빛이 반가워
|
|
何時(いつ)の 間(ま)にか 枯(か)れ 薰色(はいいろ)の twilight
|
이츠노마니카 카레 하이이로노 twilight
|
언제부턴가 메마른 잿빛의 twilight
|
子供(こども)のように 無邪氣(むじゃき)に 欲(ほ)しくなる
|
코도모노요오니 무쟈키니 호시쿠나루
|
어린애처럼 순진하게 원하게 돼
|
|
長(なが)く 甘(あま)い 口(くち)づけを 交(か)わす
|
나가쿠 아마이 쿠치즈케오 카와스
|
길고 달콤한 입맞춤을 나누네
|
深(ふか)く 果(は)てしなく あなたを 知(し)りたい
|
후카쿠 하테시나쿠 아나타오 시리타이
|
깊이 한없이 당신을 알고 싶어
|
fall in love 熱(あつ)く 口(くち)づける たびに
|
fall in love 아츠쿠 쿠치즈케루 타비니
|
fall in love 뜨겁게 입맞출 때마다
|
瘦(や)せた 色(いろ)の 無(な)い 夢(ゆめ)を 見(み)る
|
야세타 이로노 나이 유메오 미루
|
메마른 색없는 꿈을 꾸네
|
|
night flight 瞳(ひとみ) 移(うつ)ろうように 甘(あま)く
|
night flight 히토미 우츠로우요오니 아마쿠
|
night flight 시선을 옮기려는 듯이 달콤하게
|
あなたの 素肌(すはだ) 冷(つめ)たすぎて 苛立(いらだ)つ
|
아나타노 스하다 츠메타스기테 이라다츠
|
당신의 맨살이 너무 차가워서 애가 타네
|
|
燒(や)けるような 戱(たわむ)れの 後(あと)に
|
야케루요오나 타와무레노 아토니
|
불타는 듯이 장난친 후에
|
永遠(えいえん)に 獨(ひと)りでいる ことを 知(し)る
|
에이에응니 히토리데이루 코토오 시루
|
영원히 혼자라는 걸 깨달아
|
|
長(なが)く 甘(あま)い 口(くち)づけを 交(か)わそう
|
나가쿠 아마이 쿠치즈케오 카와소오
|
길고 달콤한 입맞춤을 나누자
|
夜(よる)が すべて 忘(わす)れさせる 前(まえ)に
|
요루가 스베테 와스레사세루 마에니
|
밤이 모든 걸 잊게 하기 전에
|
fall in love きつく 抱(だ)きしめる たびに
|
fall in love 키츠쿠 다키시메루 타비니
|
fall in love 강하게 부둥켜안을 때마다
|
瘦(や)せた 色(いろ)の 無(な)い 夢(ゆめ)を 見(み)てた
|
야세타 이로노 나이 유메오 미테타
|
메마른 색이 없는 꿈을 꾸었어
|
|
甘(あま)い 口(くち)づけを 交(か)わそう
|
아마이 쿠치즈케오 카와소오
|
달콤한 입맞춤을 나누자
|
夜(よる)が すべて 忘(わす)れさせる 前(まえ)に
|
요루가 스베테 와스레사세루 마에니
|
밤이 모든 걸 잊게 하기 전에
|
fall in love きつく 抱(だ)きしめる たびに
|
fall in love 키츠쿠 다키시메루 타비니
|
fall in love 강하게 부둥켜안을 때마다
|
やけに 色(いろ)の 無(な)い 夢(ゆめ)が 續(つづ)く
|
야케니 이로노 나이 유메가 츠즈쿠
|
지독히 색이 없는 꿈이 이어지네
|
|
|
|
-----------------
|
接吻 (입맞춤)
|
| 中島 美嘉 |
