|
Ｒｅａｌ Ｔｈｉｎｇ Ｓｈａｋｅｓ (번역 : 유니 비즈동 이누님)
|
|
Can't fall asleep I don't know why
|
잠 이룰 수가 없네 왜인지 모르겠어
|
|
I know it's not cause of the world situation
|
세상 탓이 아니라는 것은 알아
|
|
Watching TV bad news all around
|
TV에서 보이는 세상은 온갓 나쁜 뉴스들
|
|
But that's not the reason I'm so scared now
|
하지만 내가 지금 그렇게 겁먹는 이유는 아니야
|
|
** Real thing shakes me like the rain in a storm
|
폭풍우처럼 진실이 나를 뒤흔드네
|
|
Something's burnin' like a fire in my mind
|
뭔가가 내맘속에서 불처럼 타오르고 있네
|
|
Love sets me free like a bird in the sky
|
사랑은 날 하늘을 나는 새처럼 자유롭게 하네
|
|
You and me we can find a way to fly
|
그대와 나 우리는 날아갈 길을 찾을 수 있네
|
|
Lots of trouble in the country
|
이 나라에 많은 문제들
|
|
Leaders changing day after day
|
리더들은 매일매일 바뀌고
|
|
But it don't matter Don't care about it
|
하지만 상관없어 그런거 신경쓰지마.
|
|
I just want you to get closer to me
|
난 그저 당신이 내게 더 가까워지기만 바라네
|
|
**반복
|
|
I got something I need to say Uh. You can believe me
|
난 뭔가 말해야할 걸 알았어 그대 날 믿을 수 있네
|
|
You know I'm changing
|
당신은 내가 변하는걸 아네
|
|
I can tell you i've been aching
|
난 당신을 원한다고 그대에게 말할 수 있네
|
|
Who's cryin' Who's crying now?
|
지금 누가 울고 있어?
|
|
Don't wanna lose you Don't wanna turn away
|
난 그대를 잃고 싶지 않네, 외면하고 싶지 않네
|
|
** 반복
|
** 반복
|
|
|
|
-----------------
|
Real Thing Shakes
|
| b'z |
