|
F. E. A. R (번역 : 유니 비즈동 이누님)
|
|
そんなに怖いなら そいつを利用してごらんなよ
|
손나니고와이나라 소이츠오리요-시떼고란나요
|
그렇게 두렵다면 그녀석을 이용해봐
|
|
なまくらの心臟に 恐怖の力で火を入れてみなよ
|
나마쿠라노신죠-니 교후노찌카라데히오이레떼미나요
|
자신감없는 심장에 공포의 힘으로 불을 질러봐
|
|
くさりかけの性根を 一氣に爆發さしちゃいなさい
|
쿠사리가케노쇼-네오 잇키니바쿠하츠사시쨔이나사이
|
냄새나는 근성을 단숨에 폭발시켜요
|
|
まじりけのない燃料で 血をグリグリ踊らしちゃいなさい
|
마지리케노나이넨료데 찌오구리구리오도라시쨔이나사이
|
불순물이 없는 연료로 피를 때굴때굴(?) 춤추게 해버려요
|
|
見きわめろ 見きわめろ 見きわめろ
|
미키와메로 미키와메로 미키와메로
|
지켜봐 똑똑히 확인해봐
|
|
相手は誰なんだろ? そしてどこにいるのか
|
아이테와다레난다로 소시떼도코니이루노카
|
상대는 누굴까? 그리고 어디에 있을까
|
|
これは自分にしかやれないこと
|
고레와지분니시카야레나이고또
|
이건 자신에게밖에 할수 없는일
|
|
ほかの誰にだってできやしないんだ
|
호카노다레니닷떼데키야시나인다
|
그밖의 누구라도 할수 없어
|
|
ちっちゃくプルプルふるえるくらいなら あばれろよ
|
Dance with The Fear
|
찟쨔쿠 푸루푸루후푸에루 쿠라이나라 아바레로요
|
작게 벌벌 떨릴정도라면 날뛰어버리자
|
|
だれもが似たよな症狀かかえてもがいてる
|
Dance with The Fear
|
다레모가니따요나쇼죠가카에떼모가이떼루
|
누구나가 비슷한 증상을 떠안고 발버둥치고 있네
|
|
yeah yeah yeah Dance with The Fear
|
|
あのスカした大向こうのやつらに すきなこと言わしてやれよ
|
아노스카시따오-무코우노야츠라니 스키나고또이와시떼야레요
|
젠체했던 구경꾼 녀석들에게 좋아하는 것을 말하도록 해봐
|
|
あいつら人がコケるのを 手ぐすねひいて得っているんだって
|
아이츠라히또가고케루노오 테구즈네히이떼맛떼이룬닷떼
|
그녀석들이 쓰러지는 것을 만반의 준비를 하고 기다리고 있다고,
|
|
ヒマだから 人の不幸で笑いたくてしょうがないんだろ?
|
히마다까라 히또노후코데와라이따쿠떼쇼-가나인다로
|
한가하니까 남의 불행을 비웃고싶어서 죽겠지?
|
|
失うことにおびえながら 少しずつ失っていくんだ
|
우시나우고또니오비에나가라 스코시즈츠우시낫떼이쿤다
|
잃는 것을 무서워하면서 조금씩 잃어가네
|
|
目をあけろ 呼吸しろ 氣を拔くな
|
메오아케로 코큐시로 기오누쿠나
|
눈을 떠 숨을 쉬어 긴장을 늦추지마
|
|
新しい細胞が 叫び聲をあげる
|
아타라시이사이보-가 사케비고에오아게루
|
새로운 세포가 큰소리를 지르네
|
|
優雅な世界でいねむりこく そんな日がいつかくるんだろうか
|
유-가나세카이데이네무리고쿠 손나히가이츠까쿠룬다로-까
|
우아한 세계에서 앉아서 조는 그런 날이 언젠가 올까
|
|
計畵どおりにことか運ぶほど甘くない Dance with The Fear
|
게이카구도-리니고또가하코부호도아마쿠나이
|
계획대로 일에 진척될 정도로 잘 되지않아
|
|
豫期せぬ珍事と手と手をつないで ころがれよ
|
Dance with The Fear
|
요키세누친지또테또테오츠나이데 고로가레요
|
예측할수 없는 진기한 일과 손과 손을 잡아 뒹굴러봐
|
|
yeah yeah yeah Dance with The Fear
|
|
結果の知れたゲ－ムから 足を洗え
|
겟카노시레따게-무까라 아시오아라에
|
결과가 알려진 게임에서 손을 빼
|
|
だれかのいいなりやってるならひっくりかえせ
|
Dance with The Fear
|
다레까노이이나리얏떼루나라 힛쿠리카에세
|
누군가의 말대로 하고 있다면 뒤엎어버려
|
|
不滿をたらたらたれながすんなら變えてみろ
|
Dance with The Fear yeah yeah yeah
|
후만오타라타라타레나가슨나라 가에떼미로
|
불만을 주절주절 지껄이는 것이라면 변화시켜보자
|
|
ちっちゃくプルプルふるえるくらいなら あばれろよ
|
Dance with The Fear
|
찟쨔쿠 푸루푸루후푸에루 쿠라이나라 아바레로요
|
작게 벌벌 떨릴정도라면 날뛰어버리자
|
|
コメツブほどのプライドを ダイアのように光らせて
|
Dance with The Fear
|
코메츠부호도노 프라이도오 다이아노요-니히라세떼
|
아주 작은 자존심을 다이아몬드처럼 빛나게해
|
|
yeah yeah yeah Dance with The Fear
|
|
|
|
-----------------
|
F. E. A. R
|
| b'z |
