|
Risin' up, back on the street
|
라진 업 빽 온 더 스트릿~
|
Did my time, took my chances
|
디드 마이 탐 툭 마이 첸스
|
Went the distance, now I'm back on my feet
|
웬 더 디스탄스 나우 아임 백 온 마이 핏
|
Just a man and his will to survive
|
져스트 어 맨 앤 히즈 윌 투 서바이브
|
|
So many times, it happens too fast
|
소 매니 타임즈 잇 해픈스 투 패스트
|
You change your passion for glory
|
유 첸스 유어 패신 포 글로리
|
Don't lose your grip on the dreams of the past
|
돈트 루즈 유어 그립 온 더 드림스 옵 더 패스트
|
You must fight just to keep them alive
|
유 머스트 파잇 져스투 킵 뎀 얼라이브
|
|
It's the eye of the tiger, it's the cream of the fight
|
잇츠 디 아이 어브 더 타이거 잇츠 디 크림 옵 더 파잇
|
Risin' up to the challenge of our rival
|
라진 업 투 더 첼린지 옵 아워 리발
|
And the last known survivor stalks his prey in the night
|
앤드 더 래스트 논 서바이벌 스탁스 히즈 프레이 인 더 나잇
|
And he's watchin' us all in the eye of the tiger
|
앤드 히즈 워친 어스 올 인 디 아이 옵 더 타이거
|
|
Face to face, out in the heat
|
페이스 투 페이스 아워 인 더 힛트
|
Hanging tough, staying hungry
|
행잉 터프 스테잉 헝그리
|
They stack the odds 'til we take to the street
|
데이 스탁 더 오드즈 틸 위 테익 투 더 스트릿
|
For we kill with the skill to survive
|
포 위 킬 위드 더 스킬 투 서바이브
|
|
Risin' up, straight to the top
|
라진 업 스트레이트 투더 탑
|
Have the guts, got the glory
|
해브 더 거트 갓 더 글로리
|
Went the distance, now I'm not gonna stop
|
웬트 더 디스탄스 나우 아임 낫 고나 스탑
|
Just a man and his will to survive
|
져스트 어 맨 앤드 히즈 윌 투 서바이브
|
|
The eye of the tiger
|
디 아이 옵 더 타이거
|
|
|
-----------------
|
The eye of the Tiger
|
| 록키 주제가 |
