|
MAKE YOU SMILE
|
|
Ah いつもいつでも キラキラしたいきみだけのため
|
Ah 언제나 언제라도 반짝이고 싶어, 너만을 위해.
|
とびきりのえがおをみせるから ほらね しあわせになるよ
|
무적의 미소를 보여줄테니까 자, 행복해지자.
|
|
げんきなきみが ねぇどうしたの?
|
기운찬 네가 저, 무슨일이야?
|
らしくらいよね きみはきみでいなきゃ
|
평소같지 않아 네가 네가 아니면.
|
さぁ かおをあげて わたしのだいすきな
|
자, 얼굴을 들어 내가 가장 좋아하는
|
さいこうのじぶんをおしえてあげるから Make you smile
|
최고의 나 자신을 가르쳐줄테니까 Make you smile
|
|
Ah あのひのきみをむちゅうにさせた つよいちからをいまもしんじて
|
Ah 그날의 너를 꿈 속에 있게한 강한 힘을 지금도 믿고 있어.
|
おなじかがやきをみにつけていたいから
|
같은 반짝임을 마음 속에 품고 있으니까.
|
Ah いつもいつでも キラキラしたいきみだけのため
|
Ah 언제나 언제라도 반짝이고 싶어, 너만을 위해.
|
とびきりのえがおをみせるから ほらね しあわせになるよ
|
무적의 미소를 보여줄테니까 자, 행복해지자.
|
|
はじめてであったはずなのに
|
처음 만났을 때처럼
|
なつかしいなにか ひとみにがんじてた
|
그리운 무언가가 눈동자에 느껴져.
|
つよがるふりして きずついていたね
|
강한척 하지만 상처 입었던거지.
|
よくにったさびしさが わたしをよびんでいた Save your smile
|
정말로 같았던 외로움이 나를 불렀어 Save your smile
|
|
Ah どんなどきでも すなおになれるきみがいるから
|
Ah 어떤 때라도 솔직해질 수 있어 네가 있으니까.
|
うくしかけたやさしさにふれると なみだがこばれそうだよ
|
잃어버릴 뻔했던 상냥함이 흐르니까 눈물이 흘러넘칠 것 같아.
|
Ah どんなことでも ほりこえられる そばにいるから
|
Ah 어떤 문제라도 어려움을 헤쳐가자 곁에 있으니까.
|
なきかおもえがおにしてあげる きみとしあわせになるよ
|
눈물짓던 얼굴도 미소띄게 해줄게 너와 함께 행복해질거야.
|
|
Ah せかいでいちばん うちゅうでいちばんだいせつなひと
|
Ah 이세상에서 제일, 우주에서 제일 소중한 사람
|
まもるちから つかうひがくるよ いつかわたしも Make you smile
|
지킬 힘을 쓸 날이 올거야. 언젠가 나도 Make you smile
|
|
いつもじぶんのゆめをかなえるつよいちからで
|
언제나 자신의 꿈을 이루어준 강한 힘으로
|
ちいさなまつまきおこし すてきなうんめいになきこんで
|
작은 가능성을 일으킨 멋진 운명을 써내려가자.
|
Ah いつもいつでも キラキラしたいきみだけのため
|
Ah 언제나 언제라도 반짝이고 싶어, 너만을 위해.
|
とびきりのえがおをみせるから ほらね しあわせになるよ
|
무적의 미소를 보여줄테니까 자, 행복해지자.
|
|
|
|
-----------------
|
make you smile
|
| 탄게 사쿠라 |
