|
(Striker)
|
1993, Paris-Brooklyn
|
La puissance du son
|
WHUUUUT !!!!
|
|
(Guru)
|
It's...
|
|
Chorus:
|
(Guru) The good, the bad
|
(MC Solaar) Le bien, le mal
|
(Guru) The good, the bad
|
(MC Solaar) Le bien, le mal
|
|
(MC Solaar)
|
Il ?ait vraisemblable que tous les faux semblants
|
De la farce humanitaire aboutiraient au n?nt
|
C'est une boule ?facettes comme dans les discoth?ues
|
Ca refl?e ?la lumi?e et sans elle, ffft ! du vent.
|
J'aime les images fortes car je suis comme toi
|
Le poids des mots et le choc des photos
|
|
(Guru)
|
Hey yo, it's time to get up,
|
time to change the world for some better, cos I'm fed up
|
We're gonna expose the wrong that's been going on
|
There's people dying in the streets still
|
in every city, lots of kids they beat ill
|
I live in Brooklyn, got boys all over been
|
around the world and you know that I know...
|
|
Chorus
|
|
(MC Solaar)
|
L'homme qui prend le microphone se nomme Solaar
|
Ma?re de la rime urbaine accompagn?des comparses et de Gangstarr
|
A Paris en France comme dans la Rome antique
|
Imite le ma?re, malgr?le mythe comme Spartacus... (limitait le mec)
|
Qui millim?re apr? millim?re check l'intellect ?des kilom?res
|
It's your turn, Guru
|
|
(Guru)
|
Crazy madness, it's all I see out my window
|
It doesn't matter who's the president, yo
|
I hate to tell ya, but slavery is still in effect
|
Haven't you checked, us black folks create for ya I make a bet, if you
|
don't let the truth out huh
|
Evil will rule without a doubt And it's...
|
|
Chorus
|
|
(Guru)
|
Solaar...
|
|
(MC Solaar)
|
C'est le monde des affaires, OPA sur la mis?e
|
Le r?l me nargue, tralalalal?e
|
L'air de rien je doute de l'existance des Dieux
|
De l'existance du mieux dans un lieu plus pieux
|
Alors je prends de l'avance, en prenant du recul
|
Car prendre du recul c'est prendre de l'?an
|
|
(Guru)
|
I come in peace, but something's always trying to fright, so
|
I gotta let 'em know, gotta let 'em know
|
This ain't no game, bub, cause you could wind up dead
|
with bullets to the head from the posse's lead
|
I'm like your mentor, and this is for your benefit
|
so hear the noise,cause the rude boys ain't havin' it
|
It's...
|
|
Chorus
|
|
(MC Solaar)
|
En proph?e de la f?e, je suis contre ceux qui f?ent
|
la d?aite de la f?e, alors faites attention
|
Cette recette intercepte les adeptes trouble-f?e
|
Et le son, domine la situation
|
Le bien et le mal, situation critique
|
Probl?e politique, ?hique et techniques, OK man, tout s'explique
|
|
(Guru)
|
Yeah, my man MC Solaar in the house,
|
I'm known as the Guru, you know that.
|
I got the whole posse: Jimmy James, Mikey Moos-Moos, Louche, Blackjack,
|
The Mack, The Ramses, Soon-E MC, Menelik, Bambi Cruz, Planet Mars
|
Strike, K?y James, Boom Bass, Zdar, D?ocrates D,
|
and their whole entire crew
|
You know what I'm sayin'? Taking no shorts in 1993
|
Peace, it's the good and the bad, and I'm out
|
|
|
-----------------
|
Le Bien, Le Mal
|
| Guru f/ MC Solaar |
