|
(스페인어)
|
|
La cucaracha, la cucaracha,
|
ya no quiere caminar,
|
porque no tiene, porque le falta
|
dinero para gastar.
|
Una cucaracha pinta!
|
Le dijo a una colorada:
|
vamonos para mi tierre,
|
a pasar la temporada.
|
Todas las muchachas tienen
|
en los ojos dos estrellas,
|
pero las mejicanitas
|
de seguro son mas bellas!
|
La cucaracha, la cucaracha,
|
ya no quiere caminar,
|
porque no tiene, porque le falta
|
dinero para gastar.
|
|
(영어)
|
|
A cockroach, a cockroach,
|
I don't like to travel yet,
|
because don't have,
|
because don't have money to spend
|
A point of cockroach!
|
Give me a color:
|
Let's go to my land,
|
go through this season.
|
Every girls have
|
stars in their eyes,
|
but I'm sure that
|
Mexicans are more beautiful!
|
A cockroach, a cockroach,
|
I don't like to travel,
|
because I don't have,
|
because I don't have money to spend.
|
|
(한국어)
|
|
바퀴벌레 한 마리, 바퀴벌레 한 마리
|
난 아직 여행이 싫어요
|
왜냐면 없으니까,
|
왜냐면 쓸 돈이 없으니까
|
작은 점 하나, 바퀴벌레
|
색칠해 줘요:
|
내가 사는 곳에 갑시다
|
이 계절 동안에
|
모든 소녀들 눈 속에
|
별들이 있어요
|
하지만 내가 보기엔
|
멕시코 사람이 더 아름답죠
|
바퀴벌레 한 마리, 바퀴벌레 한 마리
|
난 아직 여행이 싫어요
|
왜냐면 없으니까,
|
왜냐면 쓸 돈이 없으니까
|
|
|
-----------------
|
La Cucaracha
|
| Trio Los Panchos |
