|
ひろがる おもい かなたへ つずく
|
펼쳐져 가는 추억의 저편으로 이어져
|
히로가루 오모이 카나타헤 츠즈쿠
|
|
いまおもい だす ソラの はて
|
지금 생각해낸 '하늘'의 끝까지
|
이마오모이 다스 소라노 하테
|
|
えらび うまれ おちた この ちで
|
선택되어 태어나버린 이 땅에서
|
에라비 우마레 오치타 코노 치데
|
|
であいと わかれ つかの まに
|
만남과 헤어지는 순간동안
|
데아이토 와카레 츠카노 마니
|
|
すぎぎる ゆめ
|
지나가 버린 꿈.
|
스기루 유메
|
|
ひびけ おもいよ ちからの かぎり
|
울려라- 추억이여 힘을 다해서
|
히비케 오모이요 치카라노 카기리
|
|
とどけ こころの おく ふかく
|
닿으라- 마음의 구석 깊은 곳까지
|
토도케 코코로노 오쿠 후카쿠
|
|
はしれ うしろは ふり むかないで
|
달려라- 뒤로는 돌아서지 말아 줘.
|
하시레 우시로와 후리 무카나이데
|
|
ときは プロロ-グを きざむ
|
시간은 프롤로그(Prologue)를 새기고 있어.
|
토키와 프로로-구오 키자무
|
|
よくあつの なか せき とめられ て
|
억압의 가운데 막혀버린 건
|
요쿠아츠노 나카 세키 토메라레 테
|
|
ひとを せめても かわらない
|
타인을 책망해도 변하진 않아.
|
히토오 세메테모 카와라나이
|
|
ううんと チャンスと ぐうぜんと タイミング
|
운과 찬스와 우연과 타이밍
|
우운토 챠안스토 구우제은토 타이미은구
|
|
こころとお すまし かんじる
|
마음을 깨끗하게 씻고 느껴보는거야.
|
코코로토오 스마시 카은지루
|
|
ひとは きずを しる たびに
|
사람은 상처를 알 때마다,
|
히토와 키즈오 시루 타비니
|
|
つよく やさしく なれる
|
강하고 부드럽게 변하지.
|
츠요쿠 야사시쿠 나레루
|
|
なみだの あとの しんじつ
|
눈물을 흘린 후의 진실,
|
나미다노 아토노 시은지츠
|
|
かけがえない いまを いきてる
|
다시 고칠 수 없는 지금을 살아가지.
|
카케가에나이 이마오 이키테루
|
|
あしたの じぶんを すきにな りたいから
|
내일의 나 자신이 좋아질 것 같으니까,
|
아시타노 지부은오 스키니라 리타이카라
|
|
きょうの じぶんを ギュッと たきしめる
|
오늘의 나 자신을 꼭 껴안는거야.
|
쿄오노 지부은노 규웃토 타키시메루
|
|
じぶんが すやくの どらまぐらいは
|
자신이 주인공인 인생 따위는
|
지부은가 수야쿠노 도라마구라이와
|
|
たのしま なくちゃ もったいないわ
|
즐거움이 없을 정도로 너무나 과분해.
|
타노시마 나쿠챠 모옷타나이와
|
|
ハッピ-エンド だけじゃ ものたりない
|
행복한 결말만으로는 너무 부족해.
|
하앗비-에은도 다케쟈 모노타리나이
|
|
ときには なみだも エッセンスなの
|
때로는 눈물도 중요하다구.
|
토키니와 나미다모 에엣세엔스나노
|
|
ないて きずついて そして たち こって
|
울고 상처입고 그리고 다시 일어서가며,
|
나이테 키즈츠이테 소시테 타치 코옷테
|
|
ええんじて みせるわ フィナ-レまで
|
연기해 보일꺼야, 피날레(Finale)까지!
|
에엔지테 미세루와 피나-레마데
|
|
いのれ ことばは すがたを かえる
|
기도하자- 약속은 현실로 변하고
|
이노레 코토바와 스가타오 카에루
|
|
すすめ しんじて この みちを
|
나아가자- 믿고 있었던 이 길을
|
스스메 시은지테 코노 미치오
|
|
つかめ りょうてに いま その ゆめを
|
손에 넣자- 두 손으로 지금, 그 꿈을
|
츠카메 료오테니 이마 소노 유메오
|
|
よけいな プライド ぬぎ すて
|
쓸데없는 자존심은 벗어던지고서...
|
요케이나 프라이도 누기 스테
|
|
おなじ くるしみ くり かえしてる
|
같은 고통을 반복해가며
|
오나지 쿠루시미 쿠리 카에시테루
|
|
きずくまで ずっと ラビリンス
|
정신차릴 때까지 계속 미궁 속에서
|
키즈쿠마데 즈읏토 라비리은즈
|
|
ぬけ だす すべは かならず あると
|
빠져나갈 방법은 분명히 있다고
|
누케 다스 스베와 카나라즈 아루토
|
|
みみを すまして みつけ だす
|
귀를 기울여 찾아내는거야.
|
미미오 스마시테 미츠케 다스
|
|
ひとは こどくを しる たみ
|
사람은 고독을 알 때마다
|
히토와 코도쿠오 시루 타미
|
|
ぬくもり さがし もとめ
|
따스함을 찾아 헤메서는,
|
누쿠모리 사가시 모토메
|
|
きずを いやして ねむるの
|
상처만을 고치고선 잠드는거니?
|
키즈오 이야시테 네무루노
|
|
かけが えない あすに むかって
|
다시 고칠 수 없는 내일을 향해서...
|
카케가 에나이 아스니 무카앗테
|
|
しあわせの かたち それぞれ ちがうのよ
|
행복의 모습은 여러가지로 다르다구.
|
시아와세노 카타치 소레조레 치가우노요
|
|
なにんの ことばに まどわさ れない
|
다른사람의 말 따위엔 현혹될 수 없어.
|
타니은노 코토바니 마도와사 레나이
|
|
しんじる ものが わたしの げんじつ
|
믿고 있는 것이 나의 현실.
|
시은지루 모노가 와타시노 게은지츠
|
|
おんきせがましい あいなんて いらない
|
은혜를 베풀고서 생색내는 위선적 사랑같은건 필요없어.
|
오은키세가마시이 아이나안테 이라나이
|
|
せっかく いまを いきて いるの だから
|
모처럼 현실을 살아가고 있으니까,
|
세엣카쿠 이마오 이키테이루노다카라
|
|
すき なこと たのしい ことし なくちゃ
|
좋아하는 일 즐거운 일 하지 않으면 안되지.
|
스키 나코토 타노시이 코도시 나쿠챠
|
|
アンコ-ルなんて まって いられない
|
다음에 돌아올 인생같은 건 기다릴 수 없어.
|
아은코-루나은테 마앗테 이라레나이이
|
|
せいぱいの いまに がんぱい!
|
소중한 지금 이 시간에게 건배하는거야!
|
세이파이노 이마니 가은파이
|
|
あしたの じぶんを すきにな りたいから
|
내일의 나 자신이 좋아질 것 같으니까,
|
아시타노 지부은오 스키니라 리타이카라
|
|
ぎょうの じぶんを ギュッと だきしめる
|
오늘의 나 자신을 꼭 껴안는거야.
|
쿄오노 지부은노 규웃토 타키시메루
|
|
じぶんが すやくの どらまぐらいは
|
자신이 주인공인 인생 따위는
|
지부은가 스야쿠노 도라마구라이와
|
|
たのしまな くちゃ もったいないわ
|
즐거움이 없을정도로 너무나 과분해.
|
타노시마 나쿠챠 모옷타나이와
|
|
ハッピ-エンド だけじゃ ものたりない
|
행복한 결말만으로는 너무 부족해.
|
하앗비-에은도 다케쟈 모노타리나이
|
|
ときには なみだも エッセンスなの
|
때로는 눈물도 중요하다구.
|
토키니와 나미다모 에엣세엔스나노
|
|
ないて きずついて そして たち こって
|
울고 상처입고 그리고 다시 일어서가며,
|
나이테 키즈츠이테 소시테 타치코옷테
|
|
ええんじて みせるわ フィナ-レまで
|
연기해 보일꺼야, 피날레(Finale)까지!
|
에엔지테 미세루와 피나-레마데
|
|
|
|
-----------------
|
Just Be Conscious
|
| 슬레이어즈 |
