|
<A>
|
R a n a r l i k u l v i e r n o p a l k a r
|
R a n a r l i k u l v i e r n o p a l
|
|
L e n a r p a n a r v i r a k e r a l k a r
|
L e n a r p a n a r v i r a k e r a l
|
|
L u y a n h e n a r t e r a r k e l k a r
|
L u y a n h e n a r t e r a k e r a l l l u c k p a r s i
|
|
<B>
|
T i e r n o p a r e h i k d u r a p a r d u
|
L u c k r m i s i p o r e r t i r e r l u p a r
|
v i e r l l o s a t u l a r s i t u m i r p a r
|
e h k u l u r l a t u r e t i e m a r a r
|
|
<B repeat>
|
|
Message of the blowing wind
|
Erasing memories
|
Stars are the witnesses of our existence
|
|
Change is what the world awaits
|
Could that be peace or war?
|
The answer no one knows
|
Trusting the break of dawn
|
The blue bird flies away
|
|
<A repeat>
|
|
<B repeat>
|
|
Travelling beyond the bounds
|
We have to take that step
|
What are we waiting for? It's now or never
|
|
Fear to see "The World to Be"
|
Is why we hesitate
|
Repeat the same mistake
|
Hoping to break new ground
|
The blue bird flies away
|
|
P a l a k t u v i m a t u r e s i
|
p a s i l a m e t a v i m a t u r e s i
|
L a n a s i d u k i s a t u r e s i
|
m a k i p a s e l a n i t a t u r e s i
|
|
P a s i r a l a k t u v i m a t u r e s i
|
p a s i l a m e t a v i m a t u r e s i
|
L a n a s i d u k i s a t u r e s i
|
m a k i p a s e l a n i t a t u r e s i
|
P a s i l a
|
|
Reaching out to catch the sun
|
To hold it in our hands
|
Longing for something strong to hide our weakness
|
|
Soon the light may disappear
|
Nothing is meant to last
|
Yet we believe our world
|
Searching for happiness
|
The blue bird flies away
|
|
.................................................
|
|
스쳐가던 바람이 전하는 메세지,
|
'기억을 지워라.'
|
별들만이 우리가 존재했다는 것의 증인들.
|
|
변화. 그것은 세계가 기다리고 있는 것.
|
평화인가, 전쟁인가?
|
그 대답은 누구도 모른다.
|
|
믿음, 그것은 새벽녘에 깨어져 버리고,
|
파랑새는 하늘 멀리 멀어진다.
|
|
여행, 그것은 경계를 넘는 것.
|
한 걸음씩 내딛어야 하는 것.
|
무엇이 우리를 기다리는 지 알 수 없어도, 지금이 아니면 기회는 없다.
|
|
세상이 존재하는 것을 아는 자는 두려워 하라.
|
왜 우리는 머뭇거리나,
|
왜 우리는 같은 잘못을 반복하는가.
|
희망, 그것은 새로운 땅에서 부서져 버리고,
|
파랑새는 하늘 멀리 멀어진다.
|
|
태양을 잡으려고 다가간다.
|
우리의 두 손안에 넣기 위해서.
|
우리의 약함을 숨겨줄 강력한 무언가를 원하고 있다.
|
|
이제 빛은 사라지게 되고,
|
결국엔 아무런 의미조차 남지 않으리.
|
아직도 우리는 세상을 믿고,
|
행복을 찾고 있지만,
|
파랑새는 하늘 멀리 멀어진다.
|
|
|
|
-----------------
|
Beyond the Bounds
|
| Mitsuto Suzuki |
