|
sweet baby love
|
|
いつもあなたの背中見(み)つめ
|
이쯔모아나타노세나카미쯔메
|
언제나 당신의 등뒤를 보며
|
|
自分(じぶん)の戀誓っていたよ
|
지부응노코이 치카앗테이타요
|
자신만의 사랑을 맹세했어요
|
|
樂(たの)しい事も悲(かな)しいことも
|
타노시이코토모카나시이코토모
|
즐거운 일도 슬픈 일도
|
|
全部 あなたと感(かん)じてたい
|
제응부 아나타토카응지테타이
|
모두 당신과 느끼고 싶어요
|
|
靑(あお)い空(そら)も赤(あか)い夕日(ゆうひ)も
|
아오이소라모아카이유우히모
|
푸른 하늘도 붉은 석양도 같은
|
|
同(おな)じ景色(けしき) 刻(きざ)みたいから
|
오나지케시키 키자미타이카라
|
같은 모습으로 사라지는 것 같으니까
|
|
ずれ違(ちが)った日(ひ)びも 幼(おさな)すぎた
|
즈레치가앗타히비모 오사나스기타
|
엇갈린 날도 어렸을때의
|
|
あの時間(とき)も ムダにしないよ
|
아노토키모 무다니시나이요
|
저 시간도 헛되지 않았어요
|
|
降(ふ)りそそぐ風(かぜ) Um∼
|
후리소소구카제 Um∼
|
흘러내리는 바람 Um∼
|
|
私(わたし)の思,(おも)い屆(とどけ)て
|
와타시노오모이토도케테
|
나의 마음을 닿게해요
|
|
オレンジ色(いろ)の Um∼
|
오레응지이로노 Um∼
|
오렌지색의 Um∼
|
|
シュプルを待(ま)っていた
|
슈프루오마앗테이타
|
슈플을 기다렸죠
|
|
優(やさ)しい戀(こい)をしよう
|
whenever my love
|
야사시이 코이오시요오
|
whenever my love
|
상냥한 사랑이예요
|
whenever my love
|
|
Sweet Sweet Baby love
|
|
迷(まよ)わない 飾(かざ)らない
|
pure lov'in you
|
마요와나이 카자라나이
|
pure lov'in you
|
망설이지 마요 꾸미지 마요
|
pure lov'in you
|
|
ほんのちょっぴり あなたの手(て) ふれてみたい
|
호응노쵸옷피리 아나타노테 후레테미타이
|
조금은 당신의 손을 보여주는 것처럼 보여요
|
|
勇氣(ゆうき) 飮(の)みこんでた
|
유우키 노미코응데타
|
용기를 지니고 있어요
|
|
Um∼ このままずっと
|
Um∼ 코노마마즈읏토
|
Um∼ 이대로 계속
|
|
あなたと甘(あま)い夢(ゆめ)見(み)て
|
아나타토아마이유메미테
|
당신과 달콤한 꿈을 봐요
|
|
Sweet Sweet Baby love
|
|
素眞(すなお)じゃない 强(つよ)くもない それでも
|
스나오쟈나이 쯔요쿠모나이 소레데모
|
순진하지 않아요 강하지도 않아요 그래도
|
|
少(すこ)しづつ 大人(おとな)になってく
|
스코시즈쯔 오토나니나앗테쿠
|
조금씩 어른이 되어가요
|
|
一番(いちばん)の大好(だいすき)な
|
이치바응노다이스키나
|
제일 좋아하는
|
|
人(ひと)の近(ちか)くにいて
|
히토노치카쿠니이테
|
사람의 가까운 곳에 있어요
|
|
繰(く)り返(かえ)してゆく每日(まいにち)に
|
쿠리카에시테유쿠 마이니치니
|
차례차례 돌아오고 있는 날마다
|
|
當然(とうぜん)必然(ひつぜん)でも足(た)りなくて
|
토오제응히쯔제응데모타리나쿠테
|
당연하게도 필연하게도 가치가 있어요
|
|
憧(あこが)れてた あなたの世界(せかい)
|
아코가레테타 아나타노세카이
|
그리워했던 당신의 세계에
|
|
自分(じぶん)の居場所(いばしょ)探(さが)してたよ
|
지부응노이바쇼사가시테타요
|
자신이 있던 곳을 찾아가요
|
|
信(しん)じている でも氣(き)になって
|
시응지테이루 데모키니나앗테
|
믿고있어요 그래도 걱정되니까
|
|
あなたの視線(しせん) 追(お)いかけていた
|
아나타노시세응 오이카케테이타
|
당신의 시선을 쫓아가고 싶어요
|
|
困(こま)った顔(かお) 見(み)たくないから
|
코마앗타카오 미타쿠나이카라
|
곤란한 얼굴을 보고 싶지 않으니까
|
|
無理(むり)して背伸(せの)びしていたよネ
|
무리시테세노비시테이타요네
|
무리해서 안간힘을 쓰네요
|
|
昨日(きのう)の雨(あめ)が Um∼
|
키노오노아메가 Um∼
|
어제 내린 비가 Um∼
|
|
まだどこかで聞(き)こえるよ
|
마다도코카데키코에루요
|
아직도 어디선가 듣고 있어요
|
|
飛(と)び越(こ)えたくて Um∼
|
토비코에타쿠테 Um∼
|
뛰어들어서 Um~
|
|
雲(くも)の隙間(すきま)にのぞく
|
쿠모노스키마니노조쿠
|
구름의 빈틈을 들여다보아요
|
|
1(ひと)すじの光(ひかり)に願(ねが)ってる
|
히토스지노히카리니네가앗테루
|
단 하나의 빛을 원해요
|
|
Sweet Sweet Baby love
|
|
受(う)け止(と)めて 傷(きず)ついた小(ちい)さなハ-ト
|
우케토메테 키즈쯔이타치이사나하토
|
받아내요 작은 상처가 난 마음을
|
|
側(そば)にいて欲(ほ)しいから
|
소바니이테호시이카라
|
곁에 있고 싶으니까
|
|
視張(がんば)れるチャンス 閉(と)ざさないで
|
가응바레루챠응스 토자사나이데
|
끝까지 찬스를 막지 말아요
|
|
Um∼ 輝(かがや)きだすよ
|
Um∼ 카가야키다스요
|
Um∼ 빛나고 있어요
|
|
あなたと新(あたら)しい明日(あす)へ
|
아나타토아타라시이아스에
|
당신과 새로운 내일을 향해
|
|
Sweet Sweet Baby love
|
|
なんとてもあきらめない まっすぐな戀(こい)
|
나응토테모아키라메나이 마앗스구나코이
|
어떤때라도 포기하지 않아요 정직한 사랑을
|
|
振(ふ)り向(む)いて欲(ほ)しいから
|
후리무이테호시이카라
|
떨치고 싶으니까
|
|
自分(じぶん)らしく自分(じぶん)がかわれる その時(とき)まで
|
지부응라시쿠지부응가카와레루 소노토키마데
|
보다 자신이 변하는 그 때까지
|
|
Sweet Sweet Baby love
|
|
迷(まよ)わない 飾(かざ)らない
|
pure lov'in you
|
마요와나이 카자라나이
|
pure lov'in you
|
망설이지 마요 꾸미지 마요
|
pure lov'in you
|
|
ほんのちょっぴり
|
호응노쵸옷피리
|
조금은
|
|
あなたの手(て) ふれてみたい
|
아나타노테 후레테미타이 유우키
|
당신의 손을 보여주는 것처럼 보여요
|
|
勇氣(ゆうき) 飮(の)みこんでた
|
노미코응데타
|
용기를 지니고 있어요
|
|
Um∼ このままずっと
|
Um∼ 코노마마즈읏토
|
Um∼ 이대로 계속
|
あなたと甘(あま)い夢(ゆめ)見(み)て
|
아나타토아마이유메미테
|
당신과 달콤한 꿈을 봐요
|
|
Sweet Sweet Baby love
|
|
素眞(すなお)じゃない
|
스나오쟈나이
|
순진하지 않아요
|
|
强(つよ)くもない それでも
|
쯔요쿠모나이 소레데모
|
강하지도 않아요 그래도
|
|
少(すこ)しづつ 大人(おとな)になってく
|
스코시즈쯔 오토나니나앗테쿠
|
조금은 어른스러워요
|
|
一番(いちばん)の大好(だいすき)な
|
이치바응노다이스키나
|
제일 좋아하는
|
|
人(ひと)の近(ちか)くにいて
|
히토노치카쿠니이테
|
사람의 가까운 곳에 있어요
|
|
내용출처: 애니사랑(http://www.anilove.er.ro/)
|
|
|
|
-----------------
|
Sweet Baby love
|
| 堀江由衣(호리에 유이) |
