|
L.A is a great big freeway
|
로스엔젤레스는 굉장히 큰 고속도로.(상징성)
|
Many girls have come to you
|
많은 소녀들이 달콤한 거짓말로 당신을 유혹하네요.
|
With a line that was untrue
|
And you just passed them by
|
그리고 당신은 그들을 그냥 스쳐지나갑니다.
|
|
And now your innocent to whim
|
당신의 소치에서 나오는 순수함..그 순진함이란...
|
And their lies don't mean a thing
|
그리고 그들의 거짓말은 무의미해요.
|
Why don't you let me drive
|
나와 드라이브하는 건 어때요?
|
I don't need a diamond ring
|
다이아몬드 반지는 필요하지 않아요.내가 원하는 건 그런 물질적인 것이 아닙니다.
|
Cause you prove your love to me when you say
|
Sweet and mellow왜냐하면 당신은 나를 바라보며 달콤하고 부드럽게 말해 주었으니까요..그것으로 나를 향한 사랑을 증명해 주셨으니까요..
|
|
La la la la la la la la la, means I love you
|
La la la la la la la la la, means I love you사랑한다는 말을 의미하는 노래...라라라라라~~
|
말로 표현하지는 않아요..단지 노래부를 뿐이에요.
|
|
Never thought I'd meet a boy
|
이런 멋진 소년을 만나리라고는 생각치 못했어요.
|
Who could bring me so much joy
|
누가 내게 이런 기쁨을 가져다 주었을까...
|
You are the one for me
|
당신만이 나의 유일한 사람..
|
|
But let me take you in my arms
|
내 품에 당신을....허락해 주세요.
|
Surround you with my charms
|
나의 매력으로 당신을 사로잡고 있어요.
|
I'm sure that you will see
|
당신은 느낄 수 있겠지요..확신해요.
|
|
The things that I'm saying are true
|
내가 말한 나의 진실들...
|
This is the way that I explain them you
|
내 마음의 진실을 당신에게 설명할 수 있는 방법은 노래에요.
|
Listen to me 내 진실이 담긴 노래를 들어 주세요.
|
|
La la la la la la la la la, means I love you
|
La la la la la la la la la, means I love you라라라라~~~내 노래...당신을 사랑하는 뜻을 담고 있지요.
|
|
The things that I'm saying are true
|
Now I'd bet to spend my whole life through
|
지금 내 전생애를 통해 당신을 사랑하고 있어요..불태우는...정말이에요.
|
Loving you, can't you hear me사랑해요..이런 내 마음 모르시나요
|
|
La la la la la la la la la, means I love you
|
La la la la la la la la la, means I love you
|
La la la la la la la la la, means I love you
|
La la la la la la la la la, means I love yo
|
|
|
-----------------
|
La La(Means I Love You)
|
| The Delfonics |
