|
Hey, na-na-na-na, hey say
|
Na-na-na-na, hey oh
|
La-da-da-da-da-da
|
La-da-da-da-da-da-da, yeah
|
|
Tears on your pillow
|
Pain in my heart
|
How could we be broken, broken apart?
|
Let's not be over
|
Let's make it right
|
Don't take me through this
|
Another sleepless night
|
Cause its killing me
|
That suddenly I find myself alone
|
I'll try to love you better baby
|
Won't you come on come on back home?
|
그대 베개위엔 눈물이,
|
내 마음속엔 아픔이 남아 있어요
|
어떻게 우리가 헤어질 수가 있나요, 헤어져버릴 수가 있나요
|
우리,이대로 있지 말아요
|
잘못된 일을 바로 잡기로 해요
|
또다시 잠 못드는 밤이 날 죽일 것 같은 기분이에요
|
갑자기 난 내가 홀로 남아있다는 걸 알게 되었어요
|
나의 그대여, 나 그대에게 좀 더 잘 할 수 있도록 노력하겠어요
|
제발..제발 다시 나에게 돌아오지 않을래요..?
|
|
1 - I'm not used to waking up and being by myself
|
I'm not used to coming home from work and no one's there
|
I'm not used to missing anyone
|
I'm not used to getting no love
|
I'm not used to having someone never touching me
|
I'm not used to this I want it how it used to be
|
I'm not used to missing anyone
|
I'm not used to getting no love
|
난 나 혼자 잠에서 깨고 나 혼자 남겨지는 것에 익숙치가 않아요
|
난 내가 집으로 돌아왔을 때 아무도 없는 것에 익숙치가 않아요
|
난 누구든 잃는 것에 익숙치가 않아요
|
난 사랑을 얻을 수 없다는 것에 익숙치가 않아요
|
난 나를 부드럽게 만져줄 누군가가 없다는 사실에 익숙치가 않아요
|
난 누군가를 잃는다는 것에 익숙치가 않아요
|
난 사랑을 얻을 수 없다는 사실이 익숙치가 않아요
|
|
We've had our problems
|
But that's not so strange
|
Baby we can solve them
|
I'll show you I've changed, yeah
|
You're all I've wanted baby
|
You've been there for me
|
I'm begging cause I love you baby
|
I'm beggin on my knees
|
And it's killing me that suddenly girl
|
I find myself alone
|
I know I'll love you better baby
|
Won't you come back home, oh?
|
우린 문제가 있었죠
|
그치만 그건 전혀 새로울 게 없는 것이었어요
|
나의 그대여, 우린 그 문제들을 함께 해결할 수가 있잖아요
|
내가 변했다는 걸 그대에게 보여줄게요
|
그댄 내가 원하는 전부에요
|
그댄 나를 위해서 그 곳에 있어왔잖아요
|
내가 그대를 너무나 사랑하기에 이렇게 구하는 거에요
|
무릎을 꿇고 그대에게 빌어요
|
갑자기 내가 완전한 혼자라는 걸 알았을 때
|
그 사실이 나를 너무나 힘들게 했어요
|
그대 내게 다시 돌아오지 않을래요?
|
|
Repeat 1
|
|
I'd rather die than live my life
|
I can't accept the thought of you
|
Being loved by someone, someone else
|
Cause there's no love like your love
|
Oh I promise I'll be true to you, oh
|
For the rest, for the rest of my life
|
그대없는 내 삶을 사느니 차라리 죽음을 택하겠어요
|
다른 사람에게, 다른 누군가에게 사랑받으라는 그대의 생각을
|
난 절대로 받아들일 수가 없어요
|
왜냐면 당신의 사랑같은 사랑은 그 어디에도 없기 때문이에요
|
나 진실할 것을 그대에게 약속하겠어요
|
내 남은 삶 동안, 남은 나의 삶 동안...
|
Repeat 1 till end
|
|
|
|
-----------------
|
[해석]No Love
|
| Kevon Edmonds |
